书名：《系统神学》
作者：路易斯.伯克富（Louis Berkhof）

译者：随真
主编：骆鸿铭
总校订：潘秋松

路易斯.伯克富（Louis Berkhof，1873-1957年）是二十世纪最重要的神学家之一，曾先后就读于加尔文神学院和普林斯顿神学院，是霍志恒（Geerhardus Vos，1862-1949年）和华腓德（B. B. Warfield，1851-1921年）的学生、范泰尔（Cornelius Van Til，1895-1987年）的老师，曾在美国加尔文神学院任教三十八年、担任院长十三年。他的系统神学著作继承了加尔文（John Calvin）、凯波尔（Abraham Kuyper）和巴文克（Herman Bavinck）的神学精华，深刻影响了二十世纪美国、加拿大和韩国的神学院，造就了许多信徒；但在1980年以后日益变质的新福音派神学院里，却被视为过时、弃如敝履。

「改革宗的標準教科書，此書內容豐富，包含許多資訊和分析。從任何神學視角來看，它都是最有用的單冊系統神學。」——古德恩（Wayne Grudem）

「當代英語世界改革宗傳統教義神學最優秀的入門書。」——繆勒（Richard Mueller ）

「伯克富的《系統神學》的優點，乃在能用英文把改革宗神學表達出來，全書條理極分明，適合神學院作教科書用，又能討論最新的神學思想（如早期巴特的思想），雖然在神學思想上沒有什麼創意。……在可見的將來，他的系統神學仍會受歡迎。——傅格森（S. B. Ferguson）

「此書忠於明確的改革宗信仰路線，作者簡潔緊湊的風格、現代化的處理方式，使此著作成爲二十世紀最重要的改革宗神學概要。

在《系統神學》一書中，伯克富在神學思想上追隨加爾文，以及荷蘭神學家凱波爾與巴文克的改革宗神學。伯克富受巴文克神學的影響最明顯。伯克富並不是創意型的或思辨型的神學家。他主要的貢獻即闡述改革宗的精華。伯克富之著述堅實有力，又相當的組織，可供神學院教科書使用，又可作個人靈修讀物。已被美加各地神學院所採用，也備受世界各地純正信仰界的歡迎。」——改寫自趙中輝，《英漢神學名詞辭典》

序 言

我的《系统神学》再次印刷，序言可以处非常简短。关于这部作品的性质，毋庸多言，因为它问世己经超过十五年，并且被广泛使用了。为着读者的亲切接纳它，为着许多书评家的赞许见证，为着此书目前在美国的许多神学院和圣经学院用作教科书，甚至收到来自海外的请求，要我许可他们将此书译为其他语言，我满怀无尽的感激。这些祝福远超我所求所想，为为此深深感谢神。

愿一切尊荣都归给祂。如果本书可继续成为耶稣基督的教会许多部门的祝福，只能令我越发认识神丰盛的恩典。

—— 密西根，大急流
1949年8月1日