出版这本圣经注释书，在每个字、每个文句上，都感到有说不出来的紧张，因为，一来圣经是上帝的话，不可随意解释，二来是笔者不才，表达能力略嫌不足。尽管如此，谨以拙文写成本书，只为维持华人教会的正统神学，和纯正信仰生活。

　　在内文中，没有加注书名的经节皆是属于本卷（约翰福音）的，例如（3:16）就是约3:16之意。原文（希腊文）字一律用英文字母来拼写。

　　最后，愿主祝福为出版本书而奉献的SEOUL南部教会、金钟锡牧师，以及Bethel宣教部的沈惠淑执事，还有协助校对的。

刘焕俊　　　　　
于国际改革宗研究院　　
二〇〇七年七月七日　　

本注释的特色：

1. 近代需要的正统神学 (Calvinism) 注释

2. 独特分析的讲道系统注释

3. 重要原文的说明

4. 原文字皆用英文字母

5. 附录了 21 篇的实用讲道

作者简介：

1953 年 获得美国 ( 五角大厦 ) 的铜星勋章及获得韩国花郎勋章

1974 年 韩国高神总会差派为台湾宣教师

1980 年 出版中文圣经注释及新旧约概论等共十六本

1989 年 获得美南加州神学院 (Southren California Theological Seminary)

名誉神学博士学位

2008 年 教授高神大学外国人 M. Div( 神学 ) 班