10.1-17 約伯問上帝,要他受苦的目的是甚麽
1我厭煩我的性命,必由著自己述說我的哀情;因心裏苦惱,我要說話[a],2對上帝說:不要定我有罪,要指示我,你為何與我爭辯[b]?3你手所造的,你又欺壓,又藐視,卻光照惡人的計謀。這事你以為美嗎?4你的眼豈是肉眼?你查看豈像人查看嗎?5你的日子豈像人的日子,你的年歲豈像人的年歲,6就追問我的罪孽,尋察我的罪過嗎?其實,你知道我沒有罪惡,並沒有能救我脫離你手的[c]。8你的手創造我,造就我的四肢百體[d],你還要毀滅我。9求你記念-製造我如搏泥一般[e],你還要使我歸於麈土嗎?10你不是倒出我來好像奶,使我凝結如同奶餅嗎?11你以皮和肉為衣給我穿上,用骨與筋把我全體聯絡。12你將生命和慈愛賜給我;你也眷顧保全我的心靈。13然而,你待我的這些事早已藏在你心裏;我知道你久有此意[f]。14我若犯罪,你就察看我,並不赦免我的罪孽[g]。15我若行惡,便有了禍;我若為義,也不敢抬頭,正是滿心羞愧,眼見我的苦情。16我若昂首自得[h],你就追捕我如獅子[i],又在我身上顯出奇能。17你重立見證攻擊我,向我加增惱怒,如軍兵更換著攻擊我[j]。《和合本》
a.「我厭煩……說話」,《七十士譯本》作「我的靈魂困乏,所以我要帶著呻吟向祂傾出我的話;我的靈魂苦澀困惑,因此我要說話」。
b.「與我爭辯?」《拉丁文武加大譯本》作「你為何這樣審判我。」
c.10.4-7,《七十士譯本》作「難道你像必死的人那樣看東西嗎?難道你像人那樣看事物嗎?難道你的生命是人的生命,難道你的年歲是人的年歲,以致你查問我的罪孽,找出我的罪過?其實你知道我沒有犯罪,不過,誰能救人脫離你的手?」
d.「造就我的四肢百體」,RSV作and now thou dostturn about,參希臘文譯本和敘利亞文譯本。希伯來文是「祂繞著圈造整個的我」。
e.「製造我如搏泥一般」,希臘文譯本作「用泥製造我」。
f.「然而……此意」,《七十士譯本》作「既然你心裏有這些,我就知道你甚麽也能做,因為在你來說,沒有事情是不可能的」。
g.「我若……罪孽」,《拉丁文武加大譯本》作「如果我犯了罪,而你又在那個時刻放過了我,那麽你為甚麽不讓我從自己的罪孽得潔凈呢?」
h.「我若昂首自得」是敘利亞文譯本的譯文,希伯來文是「他昂首自得」。
i.「你就……如獅子」,《七十士譯本》作「我像獅子一般被捕獵,被捉住,將要被殺」。
j.「如軍兵更換著攻擊我」,參希臘文譯本,希伯來文是「祂改變,而有一隊軍隊和我一起」。
概 述
第十章繼續是約伯的話,其中的元素與第九章的一樣,所以教父的解釋取向也與之前一樣。約伯的申訴和懷疑是道德訓誨的工具(奥林匹多羅;大貴格利;屈梭多模;赫西糾)。約伯的話顯示人性的軟弱無能(屈梭多模;大貴格利),也包含預言,暗指基督的犧牲(以法蓮)。靈魂在胚胎裏的時候就穿上皮和肉,有骨和筋把他全身連結在一起。荻地模認為這句經文證明靈魂先於身體存在[1](荻地模)。暫時的苦難痛楚煉凈每個選民(大貴格利)。義人保存上帝形像的尊貴,所以像獅子一樣使眾仇敵害怕(赫西糾)。
[1]荻地模是俄利根的忠實追隨者;俄利根一些不正統的想法,荻地模也認同。關於靈魂先在的問題,參R.A.Layton,Didymus the Blind and His Circle in Late-Antique Alexandria (Urbana, IIl.: University of Illinois Press,2004),72-74,108-10, 151-52。
10.1 我厭煩我的性命
約伯表達恐懼
屈梭多模:約伯在前面說過:「上帝不會聽他;人提出一個或一千個指責,祂都不會回應。」(伯9.3)那麽他現在怎能這樣說?他說:「因為我的靈魂苦澀。」所以,現在不是他自己說話,而是他的苦澀在說話;約伯的反思容許我們說出他的意思。「但願有一個人在,可以聽雙方的爭論。」(《七十士譯本》伯9.33)約伯這麽想,不是希望有人仔細檢查他的生命,證明他受苦是不公平的。他現在實際上不是這樣說,在之前那些段落也不是。他已經常常說那是「因著他的罪孽」(參伯7.21)。他想要表明自己承受不了這持久的重壓。以賽亞也是這樣說:「你發怒,我們就憂愁。」(赛64.5,《七十士譯本》64.4。)他又在另一段說:「你為何使我們走差離開你的道?」(賽63.17)約伯說:「我怕自己會跌倒或翻沉。我怕自己有一天會被迫褻瀆上帝或者自殺。」
10.2-3 你為何與我爭辯?
恐懼和憂傷使人產生疑惑
大貴格利:上帝為了要使義人的心思意念更堅定,就常常讓他們更加恐懼。當義人受到鞭打時,他就懷疑至高者的審判,因此苦惱。他疑心自己現在的一切苦難會不會只是前奏,之後自己會徹底滅亡;他因此害怕。他在心裏質問那位審判者,結果,他在承受嚴峻的考驗時,心裏對自己生命的價值充滿懷疑。但是,當上帝使他心思意念的眼睛看見他人生的好處時,這就彷彿是那位審判者在回答和安慰他,讓他知道,祂擊打人從來不為了毀滅人,而是為了維持那人的生命和品行純潔無罪。故此約伯在這裏又說:「求你讓我知道你為何這樣審判我」,這說得很對。解釋得清楚一點,這就像是說:「你鞭打我,藉此審判我,但是求你同時讓我知道,你用這些鞭打來使我能夠安全地面對審判……他也用一個否定語氣的問句來說出同樣的意思;解釋得清楚一點就彷彿是:「你是至善的,我知道你不認同用設謗來壓迫這個可憐人。因此我知道,我現在受苦並非不公平的。我說不出這為甚麽公平,所以我更加痛苦。」
10.4-7 你查看豈像人查看嗎?
我們只能到上帝那裏尋求庇護
奧林匹多羅:「難道你按著人的觀點去判斷事情嗎?難道有任何事逃得過你仔細的審視,像逃過人的眼睛一樣嗎?難道你活著的年歲很短?人會不知道自己的時代以前發生的事,你又怎會呢?難道你需要查問和考察,才能知道我發生甚麽事,才能明白我不是不敬虔的?」他說這些話,呼喚上帝為自己的義作見證,又請求祂以無限的恩慈施恩惠給自己。事實上,人祈求類似的事,而上帝出於恩慈,只把其中少許事情啟示給許多人知道。約伯說:「但是,就算我沒有犯過罪,我心裏也知道自己無法逃避你的旨意。就算我不知道這個道理,你的旨意也會主宰我。你的旨意明白世人的事,比我們自己知道得更清楚。」蒙福的約伯說這些話是要教導我們:在試探之中,我們只能到上帝那裏尋求庇護,只能懇求祂因著憐憫而放過祂所造的人。
10.8-9 你創造我
約伯請上帝以憐憫看待有尊榮的人
大貴格利:約伯宣稱自己是上帝「創造的,祂繞著圈造整個的我」。他這樣說,就向人形容了自己整個的靈和肉身。他形容自己「被塑造」,這是因著他裏面的那個形像。而他說「祂繞著圈造整個的我」,是因為他是個有肉包著的人。不過我們要注意,他說上帝雙手創造他。上帝所創造的人有尊榮,約伯請上帝以憐憫看待有尊榮的人。道與聖父同在永恆,萬物都是道造的;而關於創造的記載表明上帝看重人類,遠遠過於看重其他動物,而且人比天空中沒有意識的東西地位高得多。
10.10-12 以皮和肉為衣給我穿
代表道成肉身的事
敘利亞人以法蓮:約伯在這裏預示了神聖的道成為肉身的事。道披戴人性,藉此成為肉身。這些話似乎是向聖父說的,彷彿是主這個位格(指聖子)說的。
人的靈魂
失明者荻地模:生命從精子裏冒出來;他把這精子稱為「擠出來的奶」,這是因為正如奶凝固為奶酪,精子也凝固成為「生物」。這是胚胎形成之前的狀態。精子深入陰道的那些管道裏,像奶酪那樣凝固,成為「生物」。它繼續發展,或是像聖經說的那樣「按著一個形像被塑造出來」,開始有形狀;……四肢成形,每個部分都出現,最後能活動,像一個生物的手或腳那樣。母親把胚胎生出來,使這個受造物來到世間。顯然,這裏說的「皮和肉」代表身體,因為他接著又說出那些把身體各部分連結在一起的:「用骨與筋把我全體聯絡。」在前一段以及在這裏所引用的經文裏,他說出整個過程,表明身體成形時各部分互相協調。值得注意的是,這些話似乎是他的靈魂說的,因「以皮和肉為衣」的是靈魂,「被骨與筋連在一起的」也是靈魂。這就清楚證明,在穿衣服之前,靈魂先存在,因為它是個基礎,然後皮肉像衣服一樣穿在上面。皮肉筋骨本身沒有生命,它們活動是由於靈魂的同在。一旦靈魂離開,皮肉筋骨就不再有生命。因此他說:「你造了我,為我造了肉、皮、骨和筋,把這些當作衣服為我穿上;你還將生命和慈愛賜給我。」
10.13 藏在你心裏的事
認識上帝的可能性
屈梭多模:「受造物裏面明顯地有認識上帝的可能性」(羅1.19),因此,我們受造一事已經足以向我表明上帝的本性和大能。不必有任何幫助從天上來,我已經可以認識上帝的本性和大能。你們明白這道理嗎?我們從一個胚芽被造,得到供應,沒有被遺棄在災難之中;僅是這個事實就足以表明上帝的力量和大能。還有,罪人得以活命,不受懲罰,義人受懲罰和管教,這也足以證明上帝的力量和大能。
10.14-15 我若行惡,便有了禍!
義人的苦難釋放他們脫離罪惡
大貴格利:神聖的人要注意:人的心思意念是卑鄙的,常常用不聖潔的思想玷污自己。當那位審判者赦免我們的罪行之後,讓我們聽聽約伯怎麽為自己哀號,讓我們聽他指出我們的罪,使我們為自己的罪哀號。他說:「如果我犯了罪,而你又在那個時刻放過了我,那麽你為甚麽不讓我從自己的罪孽得潔淨呢?」解釋得清楚一點,約伯就彷彿在說:「你的赦免已經除去我的罪,但是為甚麽這赦免不同時掃除我對這罪的記憶?」心思意念憶起自己曾經犯的罪,心中往往大受動搖,以致禁不住去做比以前壞得多的事。心思意念一旦被纏住,就會充滿恐懼,受種種不同的衝動驅使,任由自己陷入混亂之中。他害怕試探會擊敗自己。當他抵抗試探時,他想到自己要面對長期的艱苦抗爭,要受這種騷擾,於是就發抖。所以約伯又很恰當地說了一句話:「我若行惡,便有了禍;我若為義,也不敢抬頭,因為我滿心羞愧,眼見我的苦情。」惡人固然有「禍」,義人固然有「苦情」,因為沉論的罪人終必受永遠的咒詛,而每個選民都會遇到暫時的苦難痛楚,這些痛楚煉淨他。惡人抬著頭,然而當他這樣抬著頭的時候,他不能逃脫那緊隨他的禍事。義人艱難辛苦地抵抗困境,不能抬頭,但正當他受著巨大的壓迫時,他得救免受永恒的苦。人如果在享樂裏站到高處,就是把自己抛到地上去受苦,就是想要躲起來,不讓永恒懲罰的重壓臨到自己。
10.16-17 你就追捕我如獅子
動物中的王者
耶路撒冷的赫西糾:人被稱為「獅子」是很有理由的,因為他是動物中的王者。義人更加是這樣,因為義人保存上帝樣式的尊貴,就使眾仇敵害怕。所以箴言恰當地把義人稱為獅子,說:「義人膽壯像獅子。」(箴28.1)但是,當他的眾仇敵把種種情慾的試探擺在他面前時,如果他俯身上當,他就「像獅子一般被捕獵,被捉住,將要被殺」。這樣,捕獵他的就嘲笑他。他們騙了他,他就變得像一頭獅子「被捕獵,被捉住」。
10.18-22 祈求在死亡之前能稍微休息
18你為何使我出母胎呢?不如我當時氣絕,無人得見我;19這樣,就如沒有我一般,一出母胎就被送入墳墓。20-21我的日子不是甚少嗎?[a]求你停手寬容我,叫我在往而不返之先-就是往黑暗和死蔭之地以先一可以稍得暢快[b]。22那地甚是幽暗,是死蔭混沌之地[c]。那裏的光好像幽暗。《和合本》
a.「我的日子不是甚少嗎?」參希臘文譯本和敘利亞文譯本;希伯來文是「我的日子不是甚少嗎?願祂停止」。
b.「得暢快」,希伯來文是「發亮」。
c.「那地……之地」,希伯來文是「那是幽暗混沌之地,那幽暗像黑暗、深深的黑暗」。
概 述
約伯的人生經歷和個人經驗成了上好的道德教材,讓他周圍的人有所學習(赫西糾;荻地模)。義人就算在苦難中祈求上帝結束這苦難,也不是在違背自己的原則(赫西糾)。不過,約伯藉著感恩的祈禱,靠著上帝大能的幫助來忍受痛楚(荻地模)。
10.18-22 求上帝停手寬容他
約伯是每個人的榜樣
耶路撒冷的赫西糾:這個義人求上帝使他的試煉停止,是因為不希望別的許多人因為看見他的一生在苦難和憂愁裏告終,所以跌倒。約伯說:「我在往而不返之先」,顯然是指「返回他的人生」。他彷彿說:「其實,如果我將來回到這地上,在這裏領受我勞苦的獎賞,我就不會虛脫,不會在試煉中放棄戰鬥,反而會力戰至死。如果那樣,這裏的人就會知道我是公義的,他們將會看見我回來這裏,因此知道我得到獎賞。但是,如果他們看見我現在於試煉中死去,他們就要麽認為約伯是惡人,要麽相信行事為人公義是沒有用的。」
約伯是為人的典範,也是男子氣概的典範
失明者荻地模:有人可能以為約伯這樣說是出於激憤,但是上帝的話證明這看法是錯的。祂說:「你以為,我這樣對你是出於別的原因,而不是要顯出你的義嗎?」(《七十士譯本》伯40.8)約伯之前說過:「我若行惡,便有了禍。」(伯10.15)他不牴觸這個假設,不過他說出人生的苦澀。惡人不會這樣說,因為惡人喜愛今生。最重要的是,約伯想要告訴朋友們為甚麽他沒有在出生一刻死去。那就是因為,他要成為毅力與力量的典範。另一個解釋則認為,這話是指肉身裏的生命。保羅談過肉身裏的生命,寫道:「我們若靠基督只在今生有指望,就算比眾人更可憐。」(林前15.19)約伯經歷過人生裏快樂的一面,也經歷過其中痛苦的一面。人如果擺脫了肉身,就不會因財富或奢華而快樂,也不會因困境而痛苦。約伯嚐過今生的滋味,嚐過其中的種種快樂,因為他曾經有許多好兒女,曾經富有健康,得到這些福氣。不過,自從他的際遇逆轉之後,他也經歷了與他從前的人生完全相反的事,在實際人生裏承認這些都是虛空。因此約伯教我們不要渴求這些事物,說:「你為何使我出母胎呢?不如我當時氣絕,無人得見我;這樣,就如沒有我一般。」
約伯用禱告的形式表達這個意思,因為他的擔子不輕,也因為他在忍受痛楚時並非不覺得痛。假如他沒有感受他的苦難,他就是沒有男子氣概的了。不過他教導說,他靠上帝大能的幫助來忍受痛楚,靠著感恩的祈禱來忍受痛楚。保羅也表達了這個意思:「這原不是我,而是上帝的恩與我同在。」(林前15.10)
約伯希望在去那個不能再回來的地方之前,能夠喘息一下。他祈禱不是為自己,而是要教導他的朋友們;他們認為遭遇困難的人是惡人,沒有遭遇困難的人是義人。約伯希望他們肯定地明白上帝對他的決定。我們不應以為約伯否定死人會復活,約伯反倒說:「我不會從那裏回來再過必死的生命。」約伯知道自己將會復活,有不死的生命。
這個勇敢的人雖然在痛苦之中,卻談及將來的世代。他說:「我去那個地方,往而不返」,這不是在否定復活。約伯說那個地方「是幽暗和深沉的黑暗之地,那裏的光好像黑暗」。他這樣說,是因為這個神聖的人很謙虛。他要是說:「我的上帝啊,在我到達天國之先,在我到達我們的應許地之先」,那就很不適當。
約伯希望教導那些在聽他說話的人,使他們明白關於上帝審判的事。人因著自己的行為而得報應的日子尚沒有來臨。 |