13.1-12 約伯批評朋友的話
1這一切,我眼都見過;我耳都聽過,而且明白。2你們所知道的,我也知道,並非不及你們。3我真要對全能者說話;我願與上帝理論[a]。4你們是編造謊言的,都是無用的醫生。5惟願你們全然不作聲;這就算為你們的智慧[b]!6請你們聽我的辯論,留心聽我口中的分訴。7你們要為上帝說不義的話嗎?為他說詭詐的言語嗎[c]?8你們要為上帝徇情嗎?要為他爭論嗎?9他查出你們來,這豈是好嗎?人欺哄人,你們也要照樣欺哄他嗎?10你們若暗中徇情,他必要責備你們[d]。11他的尊榮豈不叫你們懼怕嗎?他的驚嚇豈不臨到你們嗎?12你們以為可記念的箴言是爐灰的箴言;你們以為可靠的堅壘是淤泥的堅壘。《和合本》
a.「我真要……理論」,《七十士譯本》作「但是我將要向上主說話,我將要在祂面前分說,如果祂想要的話」。
b.13.4-5,《七十士譯本》作「但你們全都是壞的醫生,是醫治疾病的。惟願你們全然不作聲,最後這就算為你們的智慧」。
c.13.6-7,《七十士譯本》作「但是,請聽我口中的分說,注意我口中的判斷。你們不是在上主面前說話嗎?不是在祂面前說詭詐的話嗎?」
d.13.8-10「要為他……責備你們」,《七十士譯本》作「或者,你們會退縮嗎?不,你們自己要做審判者。如果上帝追查你們的蹤跡,那麽就算你們用盡一切努力去走在祂的道路上,祂也會責備你們,如果你們暗中徇私。」
概 述
在第十三章,約伯繼續斥責和批評他朋友的立場和見解。教父的態度沒有改變,跟他們對上一章的看法一樣。他們再次強調約伯的話可以用來作信徒的道德訓誨(赫西糾;荻地模;屈梭多模;奥林匹多羅),說約伯的教導包含預言,指不久將來和遙遠未來的事(大貴格利;屈梭多模;伊澤達德)。約伯聽見和看見過去與未來的事,並且明白,彷彿這些都在現今發生(大貴格利)。他以非常謙卑的心尋求與上帝理論(赫西糾)。沉默比蠢話好(荻地模;屈梭多模)。上帝聽見假話(奥林匹多羅)。
13.1-2 我見過,而且明白 看見、聽見和明白
大貴格利:約伯現在看到接著要發生的事。這不是說將來或過去的事來到約伯這裏,而是說,所有事情都同一時間出現在他眼前。而因為他看見將來的事有些是事件,有些是話語,所以他很正確地說:「這一切,我眼都見過,我耳都聽過。」不過,如果使用話語的人不明白,話語就沒有用。所以他又很恰當地說:「而且明白。」人如果看見或聽見一些東西,卻得不到對之的理解,那就不是預言。法老在夢中看見埃及將來要發生的事,卻不明白自己所看見的,所以他不是先知。伯沙撒王「看見有一隻手的指頭」在墻上「寫字」(但5.5),但他不是先知,因為他不明白所見的景象。所以,蒙福的約伯為了證明自己有作先知的靈,就宣告說,他不僅「看見和聽見」,還「明白這一切」。然而,約伯不因為明白這些而過度興奮;他之後的話作了見證說:「你們所知道的,我也知道,並非不及你們。」他這些話表明他非常謙卑;他說自己「並非不及」他們。其實約伯的生活遠比他們神聖,在這方面遠遠超越他們。他證明了「他們所知道的,他也知道」。他知道天上所有事情,以作先知的靈超越了他們屬地的思想。
13.3 我願與上帝理論
約伯承認上帝的大能和公義
耶路撒冷的赫西糾:這話的意思是:「我知道上帝非常偉大,我知道創造主無限的智慧和他祂奇異的大能;但是,就是這樣,『我也要與上主說話』,因我知道祂的大能,也知道祂的公義。祂是公義的,祂支持現在向祂說話而非指控祂的人。這教人知道,一個人雖然有很大的義,也必須接受上帝給自己的審判。因此,『我將要在祂面前分說,如果祂想要的話。』如果祂不願意,我就會保持緘默,因為我知道僕人應該怎樣做才合乎體統。如果我說話,如果我膽敢『在祂面前分說』,我就是在照上主的吩咐去做。」
13.4-5 惟願你們全然不作聲!
言語有時,沉默有時
失明者荻地模:如果一個醫生開出處方,卻對病人沒有幫助,他就真是無用的醫生。這樣的情況有兩種:這要麽因為這個醫生沒有經驗,要麽因為他是惡意的。約伯現在反駁那些朋友;他們說那樣的話是由於缺乏知識,而不是出於惡意。他們說:「你受苦是因為你有罪。」他們以為自己在說安慰的話。他們是無用的醫生,因為他們沒有找出真正的原因。約伯說他們「編造謊言」;他們認為自己很好,恍似能治好別人的苦處。約伯希望他們知道甚麽是適當的時候,在該說話的時候說話,在該沉默的時候沉默,醒覺自己的錯誤。對他們來說,那就是智慧的開端和起始。人受苦也可以因著另一個原因,就是因為上帝要他内在的美德變得清晰可見;約伯的朋友如果學懂這個道理,就會有智慧。就連那些渴望得到洞見的人,也應該約束自己的話語,這對他們有益。箴言說:「愚昧人若靜默不言也可算為智慧。」(箴17.28)因為人如果自知需要教師啟導自己,就會因此而變得有智慧了。人如果能夠談論智慧和教導智慧,他就是有智慧的,是教師。同樣,人如果能問他需要問的事,他就有點智慧。他說對方是「蠢材」,不因為他完全沒有洞見,而因為他的洞見不足。「惟願你們全然不作聲」,這話與另一句話相似:「沉默有時。」不過,當人變得有智慧之後就必須講話,所以作者又說:「說話有時。」(傳3.7)
沉默比蠢話好
屈梭多模:真的,保持沉默比說蠢話好。在這時候,人保持沉默就比說話顯出更大的智慧。
13.6-7 你們要為上帝說假話(不義的話、speak falsely)嗎?
上帝聽見假話
奧林匹多羅:「我現在要說話糾正你們,你們要想想我的話,然後判斷一下,我是不是經過小心思考才這樣說的。」「你們不是在上主面前說話嗎?不是在祂面前說詭詐的話嗎?」「你們不知道上帝聽見你們的話嗎?你們竟然敢在祂聽著的時候說假話?」你們也要想想這個無可指摘的、真誠的人所說的話:人說假話,他整個人就受指責,就算他看似在按著上帝的意思說話。約伯按著真理、用誠實的心思考所有話語,目的是要上帝認同自己,因為上帝就是真理。事實上,假話來自那個惡者(參太5.37),正如救主說的。
13.8-10 上帝必會責備
上帝必懲罰徇私的人
屈梭多模:約伯說:「如果上帝追查你們的蹤跡」。你們現在這樣說話,可是,假如我們正在審理的這件案件直接牽涉你們自己,你們就不會這樣說了。那就是說,假如你們在我的位置上,而上帝嚴厲地審理你們的事,你們就不會像現在這樣論斷我的話了。或者換個方式說:雖然你們現在這樣說,但是在那個情況下,你們就不會作審判官論斷我的話了。約伯說:事實上,就算你們再多說一點,盡一切努力為上帝講好話,祂也會使你們同樣羞愧,一點不差,也會要求你們解釋。 13.11-12 上帝的尊榮必叫他們懼怕
被上帝嚇怕
默維的伊澤達德:作者似乎說,約伯的朋友將會不再說責備的話,因為他們敬畏上帝,因為祂使他們懼怕。
13.13-28 約伯求上帝說明他有甚麽罪
13你們不要作聲,任憑我吧!讓我說話,無論如何我都承當。14我何必把我的肉掛在牙上[a],將我的命放在手中[b]。15他必殺我;我雖無指望,然而我在他面前還要辯明我所行的。16這要成為我的拯救,因為不虔誠的人不得到他面前[c]。17你們要細聽我的言語,使我所辯論的入你們的耳中。18我已陳明我的案,知道自己有義。19有誰與我爭論,我就情願緘默不言,氣絕而亡[d]。20惟有兩件不要向我施行,我就不躲開你的面:21就是把你的手縮回,遠離我身;又不使你的驚惶威嚇我。22這樣,你呼叫,我就回答;或是讓我說話,你回答我。23我的罪孽和罪過有多少呢?求你叫我知道我的過犯與罪愆。24你為何掩面、拿我當仇敵呢?25你要驚動被風吹的葉子嗎?要追趕枯乾的碎稭嗎?26你按罪狀刑罰我,又使我擔當幼年的罪孽;27也把我的腳上了木狗,並窥察我一切的道路,為我的腳掌劃定界限[e]。28我[f]「已經像滅絕的爛物,像蟲蛀的衣裳。《和合本》
a.「我何必……牙上」,希臘文譯本作「我要把我的肉掛在牙上」。
b.「我何必……牙上」,《別西大譯本》作「就算祂殺我,我也會準備好」。1.13-14,《七十士譯本》作「閉嘴吧,讓我說話。不要再激怒我,讓我可以把我的肉掛在牙上,將我的性命放在我手中」。
c.13.15-16,《七十士譯本》作「雖然那大能的一位要把手加在我身上,但是既然祂開始了,我就必定會向祂說話,並且在祂面前懇求。這必轉向我而拯救我,因為欺詐不能去到祂面前」。
d.13.17-19,《七十士譯本》作「聽哪,聽我的話,我要在你們面前說話。看哪,我接近我的審判,我知道我會清楚顯明自己是公義的。誰會向我懇求呢,以致我現在要緘默,氣絕而亡?」
e.「為我……界限」,《別西大譯本》作「你觀察我雙腳的力量」。
f.「我」,希伯來文是「他」。
概 述
在約伯這段話的第二部分,教父主要注意三方面:約伯表現出絕望和哀痛,這是軟弱人性的正常反應(屈梭多模;大貴格利;伊澤達德);約伯的話預示了基督的救贖,並且呼求基督來拯救人(大貴格利);約伯對上帝有絕對的信心,艱難痛苦不能摧毀這信心(以法蓮;奥林匹多羅;荻地模;屈梭多模)。約伯祈求上帝向自己說話,也求祂聽自己說話(大貴格利)。人在上帝面前隱藏的情況有兩種:一是自己躲開上帝,二是上帝把人藏在祂裏面。上帝把人藏在自己裏面,這人就得救,但是人自己躲開上帝則是自取滅亡(荻地模)。義人如果知道自己為甚麽受罰,就會感到安慰。當人經歷試探時,心思意念好像被許多強風吹動(大貴格利)。
13.13-14 約伯的性命在他自己手中
約伯的安慰
屈梭多模:約伯說:正如人自啖己肉就得到安慰,人咬自己的肉就感到痛苦稍減,我也是這樣。我這樣表達自己:「我可以將我的性命放在我手中。」你們尤其要想想這句話:「我可以將我的性命放在我手中。」這是指,我要毀滅自己。我會像那些毀滅自己的人一樣找到安慰。而如果上帝不使我滅亡,那麽,我的安慰就是表達自己的思想。
13.15 約伯要辯明他所行的
絕對的信心
敘利亞人以法蓮:這話是指:「雖然祂殺我,我也要對祂有盼望和信心,藉此支持自己。」啊,這人真可敬!雖然他註定要被殺,他仍然讚美殺他的那位,並且仰望祂。真的,約伯知道,假如他了結自己的性命,上帝也會把性命還給他;祂也是亞伯拉罕的上主。約伯相信上帝能使死人復活。
13.16 約伯的拯救
約伯誠實的話
屈梭多模:「祂必轉向我而拯救我,因為欺詐不能去到祂面前。」意思是,「欺詐不能去到祂面前」,這使我感到安慰。「要知道,我不像你們那樣說話,邊說邊隱藏其他想法。我知道祂毫不虛偽。」
13.17-19 我將會獲得平反4(知道自己有義、I shall bevindicated)
約伯信賴上帝
奧林匹多羅:聖經說上主靠近那些求告祂的人,所以上帝仁慈地對待他們。約伯說:所以,聽聽我現在要說的話吧。我會仍然覺得上帝是好的,祂是公義的,祂誠實地說話。我相信祂是誠實的,因此我相信我的話將會顯得比你們的話符合義。或者這話有另一個意思。「我接近我的審判」,這就是說,我預備好承受上帝所命定的事。我信靠祂的誠實,所以盼望自己會被看為義人。
13.20-21 兩個請求
求上帝讓恩典和救贖的時間來臨
大貴格利:這裏說「上帝的面」,我們要怎樣理解?這不就是指祂的嚴峻考驗嗎?當上帝看人時,祂也因為我們犯罪而懲罰我們。約伯懇求上帝不要向自己做兩件事。如果上帝向人做這兩件事,那麽任何義人也不能逃過祂對罪的懲罰。約伯所說的是:「求你把你的手縮回,遠離我身;又不使你的驚惶威嚇我。」約伯用預言的聲音所求的這兩樣,不就是恩典和救贖的時間嗎?過去,律法使人恐懼報應的擊打。在律法的軛之下犯罪的人都要立即被處死,作為懲罰。猶太人事奉上帝也不是出於愛,而是出於畏懼。但是,畏懼永遠不能使義完全;約翰的聲音就表明這道理:「愛既完全,就把懼怕除去。」(約壹4.18)保羅也安慰得到兒女名分的人,說:「你們所受的,不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的,是兒子的靈,因此我們呼叫:『阿爸!父!』(羅8.15)」約伯代表人類說這句話。他渴望律法的嚴厲擊打會過去,非常渴望從畏懼進步到愛的境界。他禱告,求上帝「不要向他做兩件事」。他說:「求你把你的手縮回,遠離我身;又不使你的驚惶威嚇我。」那就是說,求你使嚴厲的擊打離開我,挪開驚惶的重擔,同時使愛的恩典照亮我,把確信的靈傾倒在我身上。我知道,如果杖和驚惶不遠遠地離開我,我就不能逃離你嚴厲的檢查;因人事奉你如果是出於畏懼而不是出於愛,他就不能在你面前稱義。所以約伯尋求他創造主的臨在,彷彿以形體出現在他面前,像熟人一樣;這樣,他就可以聽見自己所不知道的事,也可以把自己知道的向上帝訴說。
上帝把人藏起,就是拯救人
失明者荻地模:這裏的經文不太清晰,我們可以這樣解釋。約伯說:「如果你想要像我的朋友們所講的那樣對待我,彷彿想要指出我的罪惡,我就會躲開你的面。」但是,如果我是對的,我就求你「把你的手縮回,遠離我身,又不使你的驚惶威嚇我」。凡是罪人都躲開上帝的面,因為他們做了不配的事。亞當就躲開上帝的面(創3.8)。與此相反的,是上帝把人藏起來,像這話所說的:「你必把他們藏在你面前的隱密處,免得他們遇見人的計謀。」(詩31.20,《七十士譯本》30.21。)這使人得救,因為上帝保護義人,使他不會因著人的混亂而跌倒。「上帝面前的隱密處」與上帝啟示出來的事相反,可能是一些奥秘的思想。人可以從上帝照管的工作和祂的創造得著見識,這知識不是在暗中得到的,而是公開的。經上寫著:「上帝的事情,人所能知道的,原顯明在人心裏,因為上帝已經給他們顯明。自從造天地以來,上帝的永能和神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉著所造之物就可以曉得。」(羅1.19-20)上帝把人藏起,就是在拯救他,正如上面說的。而人自己躲起來,像亞當那樣,則是自取滅亡。約伯沒有罪,所以他並沒有躲起來。因此他說:「求你把你的手縮回,遠離我身」,使我的朋友們知道我不是因為犯罪而受苦。他的朋友只相信約伯為自己的罪而受苦,別的甚麽都不相信。
13.22-24 求你叫我知道我的過犯與罪愆
約伯的苦惱囚禁著他
屈梭多模:約伯說:你為甚麽不清清楚楚地做事呢?你為甚麽不說:「看,這就是我懲罰你的原因」?對於正在受管教的人來說,能夠知道自己受罰的原因是很大的安慰。因此約伯說:「求你叫我知道我的過犯。」可是上帝不讓他知道。
13.25-26 悲苦的事
(《和合本》譯:你按罪狀刑罰我,RSV作thou writestbitter things against me,《呂振中》作「你記錄了悲苦事指責我」。)
人的軟弱和上帝的嚴厲
大貴格利:人是甚麽?不就是在樂園裏那棵樹上掉下來的一片葉子嗎?試探的風把人吹起,他的種種情慾像強風一樣把他颳起,這樣,他不是葉子又是甚麽呢?當人的心思意念經歷試探時,這心思意念就好像被許多強風吹動。憤怒常常吹動心思意念。憤怒消失了,接著出現虛空的歡樂。私慾像是用刺棒驅策心思意念。熾熱的貪婪使心思意念極力追求地上的一切。心思意念有時驕傲得飄飄然,有時過分恐懼,墮落到比灰塵更低之處。因為有這麽多試探的強風可以把人颳起和吹動,所以,把人比喻為「葉子」很適當……因為我們說的一切都會消逝,只有寫下來的文字會存留,所以約伯不是說上帝「說」,而是說上帝「寫了悲苦的事」;因祂鞭打我們的傷痕,會在我們身上存留很久。從前當人犯罪時,上帝向人說:「你本是塵土,仍要歸於塵土。」(創3.19)而天使曾經多次顯現,向人傳達吩咐。摩西是頒布律法者,他用嚴厲的手段約束罪惡。至高聖父的獨生子親自來救贖我們。他藉著死亡,吞滅了死亡。他彰顯了永恒的生命,又宣告說我們可以擁有這永恆的生命。但是,從前上帝在樂園裏宣告我們的肉身會死亡,這個判決仍然沒有改變。從最初有人類的時候起,直到世界的終局,這個判決都不改變。
13.27-28 劃定界限
上帝以力量和關懷來把苦難加在人身上
默維的伊澤達德:「你觀察我雙腳的力量。」「你觀察」是指上帝的關心,因為我們會注視我們關懷的事物。「我雙腳」是指堅定的心,因為腳支撐全身。不過,這幾個詞所提出的意象也與植物的根相似。那就是說,你使我遭遇患難,以力量和關懷把患難加在我身上。 |