所在位置:首页 > 圣经教义 > 約伯記(曼尼奧.西蒙尼特 著)
文章内容
約伯記 第十六章

16.1-6 約伯責備朋友不憐憫

   1約伯回答說:2這樣的話我聽了許多;你們安慰人,反叫人愁煩。3虛空的言語有窮盡嗎?有甚麽話惹動你回答呢?4我也能說你們那樣的話;你們若處在我的境遇,我也會聯絡言語攻擊你們,又能向你們搖頭。5但我必用口堅固你們,用嘴消解你們的憂愁。6我雖說話,憂愁仍不得消解;我雖停住不說,憂愁就離開我嗎?《和合本》

   概 述

   約伯的回答顯出智慧(赫西糾;屈梭多模),顯出他願意犧牲自己(赫西糾),也流露他的恩惠與憐憫(大貴格利)。

   16.1-2 叫人苦惱的安慰者

   壞謀士

   耶路撒冷的赫西糾:你們是「安慰者」,不過是非常壞的安慰者。你們沒有一句話是為了善而說的,全都是為了壞的目的而說的。你們教導人,忠告人,你們不是建議人怎樣避免患難,反而說我會從苦難之中得到【更多】患難!你們不教導人怎樣平息風暴,反而教人怎樣從平安裏製造有害的騷動。

   膚淺的判斷

   屈梭多模:以利法彷彿覺得這事異常重要,彷彿自己的話來自祖先的智慧;因此約伯也重拾開始時的論點。他說:你說的道理很淺顯,不是嗎?你的言論很膚淺,想到甚麽就說甚麽,不檢查自己的話。所以,如果我說出自己的想法,你就不要著惱了。

   16.3-4 我也能說你們那樣的話

   别人的痛苦

   耶路撒冷的赫西糾:約伯用問句來說這話,他不是要找一個論點。這話的意思是:「難道我真的會編撰言論來攻擊你們?難道我真的會向你們搖頭?絕對不會!義人的慣常做法是背負別人的痛苦,而不是把別人踐踏在腳下,或是惡毒地誇大;當我受折磨時,你們就是這樣對待我。」

   16.5-6 我會鼓勵你們

   禱告而非咒詛

   大貴格利:有些人的心思意念是罪惡的,人的宣講不能糾正他們。有時候,我們必須懷著恩慈的靈,渴望這樣的心思意念得到上帝的安慰。如果人懷著愛,非常認真地這樣渴望,那麽他的目標就顯然是要那個有罪的人改過,而不是要他受罰。這樣的想法是禱告,而不是咒詛。蒙福的約伯說這些話,是想要他的朋友們從經驗中學習怎麽憐憫受苦的人。他們現在不懂得用仁愛同情他的悲傷。受過悲傷打擊的人可以從自己的苦難學到怎麼比較好地安慰別人。他們對別人的脆弱變得更敏感,自己心裏就會活得更健康。

 

16.7-22 約伯在困苦中堅持自己無辜

   7但現在上帝使[a]我困倦,使親友遠離我,8又[b]抓住我,作見證攻擊我;我身體的枯瘦也當面見證我的不是。9主發怒撕裂我,逼迫我,向我切齒;我的敵人怒目看我。10他們向我開口,打我的臉羞辱我,聚會攻擊我。11上帝把我交給不敬虔的人[c],把我扔到惡人的手中。12我素來安逸,他折斷我,掐住我的頸項,把我摔碎,又立我為他的箭靶子。13他的弓箭手四面圍繞我;他破裂我的肺腑,並不留情,把我的膽傾倒在地上,14將我破裂又破裂,如同勇士向我直闖。15我縫麻布在我皮膚上,把我的角放在塵土中[d]。16我的臉因哭泣發紫,在我的眼皮上有死蔭。17我的手中卻無強暴[e];我的祈禱也是清潔。18地啊,不要遮蓋我的血!不要阻擋我的哀求!19現今,在天有我的見證,在上有我的中保。20我的朋友譏誚我[f],我卻向上帝眼淚汪汪。21願人得與上帝辯白,如同人與朋友辯白一樣[g];22因為再過幾年,我必走那往而不返之路。《和合本》

   a.「使」,希伯來文是「你使」。
   b.「又抓住」,希伯來文是「你又抓住」。
   c.「不敬虔的人」,《別西大譯本》作「一個不義的天使」。
   d.16.11-14,《拉丁文武加大譯本》把11-14節標示為12-15節,作「上帝把我鎖在不義者旁邊,把我交在不敬虔者手中。我曾經富有,卻突然被踐踏在腳下。祂捉住我的頸項,打碎我,又立我為記號。祂把我丢給祂的矛,傷害我的腰,並不留情;祂又把我的內臟撒在地上。祂用一個又一個傷口打擊我,像巨人般踐踏我」。
   e.「我的……強暴」,《拉丁文武加大譯本》作「我手中沒有罪,卻受這苦」。(《拉丁文武加大譯本》把17-18節標示為18-19節。)
   f.「譏誚我」,《拉丁文武加大譯本》作「說許多話」。(《拉丁文武加大譯本》把20節標示為21節。)
   g.「如同……一樣」,這是按敘利亞文譯本、《拉丁文武加大譯本》及《他爾根》翻譯的,希伯來文是「並且願人得與朋友辯白」。

 

   概 述

   約伯真誠地形容自己的困難和痛苦,再次表現他深厚的智慧(伊克蘭姆的猶利安)。他的話也表現了他很敏感(以法蓮),措辭準確(伊澤達德),並且願意討上帝喜悅(大貴格利)。同時,他所講的包含預言信息,宣告基督和他眾使徒的受難(腓力)。義人的苦難和死亡不會沒有人知道,這是上帝特別留給義人的待遇(伊克蘭姆的猶利安)。人盼望自己說的一切都被聽得真切,不過這在今生裏不會實現。他們也希望準確地聽到所有關於自己的話語(大貴格利)。以法蓮以詩意的語言意譯了這段經文。

   16.7-10 使我困倦,使親友遠離我

   約伯的痛苦

   敘利亞人以法蓮:你們的話殘酷地刺傷我,因為你們企圖把我形容為在上帝面前作假見證的人。祂的烈怒「撕裂我」。我失去兒女和牲畜,這使我哀慟不已;正當那時候,身上的痛楚侵襲我。那時我當然保持沉默,但是祂使我聽到可怕的報告和使我痛心的消息,藉此擊打我。

   16.11 把我交給不敬虔的人

   約伯那個不義的天使

   默維的伊澤達德:「上帝把我交給一個不義的天使。」他這樣說,是因為他相信每個人都有一個天使伴隨著。約伯說他的天使不義,因為他看見自己的災禍所帶來的結果。大衛也說,殺埃及人長子的天使是邪惡的(參詩78.48-51,《七十士譯本》77.48-51。)。

   16.12-15 上帝像個戰士(勇士、warrior)

   關於基督和他眾使徒的預言

   教士腓力:「上帝把我鎖在不義者旁邊,把我交在不敬虔者手中」,那就是說,鎖在魔鬼和牠的眾使者旁邊。不過,我們也必須把這句話解釋為指基督,他被交在猶太人手裏。「我曾經富有,卻突然被踐踏在腳下。祂捉住我的頸項,打碎我,又立我為記號。」那就是說,他本來富有,卻變得貧窮;又或者,基督本是上帝,卻降生為人,也是從富有變得貧窮。「祂把我丟給祂的矛,傷害我的腰,並不留情;祂又把我的內臟撒在地上。」這段經文所說的矛,我們可以看為約伯感到的陣陣痛楚,不過我們也必須把這些矛解釋為猶太人對基督的褻瀆……「祂傷害我的腰」,我們也必須把這句看為指基督。事實上,猶太人對眾使徒的迫害嚴重到一個地步,使他們背叛和否認基督,藉此傷害那些「神聖的人」;那些人彷彿是從基督道理的腰裏生出來的。彼得就曾經說:「我不認得這個人。」(可14.71)

   16.16-19 不要遮蓋我的血

   不可隱藏義人的苦難

   伊克蘭姆的猶利安:「我沒有犯罪,卻受這苦。」你有很好的理由生氣,因為這樣的折磨是沒有原因的。「我受這苦。」約伯知道,自己雖然好好做人,卻遭遇痛苦。所以,他不希望無人知悉他被迫受折磨的事實,希望別人知道自己受的苦。約伯不希望人遺忘他的苦難,而想要人人都聽見他受了怎樣的苦,因為他肯定自己的生命是無辜的……義人苦苦掙扎,在這過程之中,他們的苦難和死亡不會沒有人知曉,這是上帝特別留給義人的待遇。

   16.20-22 我對著上帝哭泣

   約伯心中的意向是要討上帝喜悦

   大貴格利:這個聲音不只是蒙福的約伯的,也很適合用在我們每一個身上。人做事如果是為了人的稱讚,就是在尋求地上的人作「見證者」。但是,人做事如果熱切要討全能上帝的喜悅,就曉得自己「在天上有見證者」。有些人不顧別人的感受,這樣的人常常連我們最好的品性也挑剔;不過,人如果「在天上有一個見證者」,就不用害怕人的斥責。因此約伯又說:「我的朋友說許多話,我卻向上帝流淚。」眼睛如果不是指心中的意向,又是指甚麽?正如經上寫著:「你的眼睛若好,全身就光明。」(太6.22)如果人懷著好的意向做一件事,卻吹噓自己的意向多麽好,上帝就不會喜歡他。當朋友們說許多話的時候,就是說,當他們否認與我們有同一個信仰的時候,「眼睛」就必須「向上帝流淚」,使我們的心完全領受內在的愛,升到内在的事物那裏;內在的愛穿透我們。外來的指責強迫心的意向回去,心的意向不得不回到裏面,免得自己消失……解釋得清楚一點,這就彷彿是說:「我說的一切都被聽見了;但願我也聽見所有關於我的話語。」不過這在今生裏絕對不能實現,因為我們心中的眼睛前面有一個很大的障礙,使我們看不見上帝那微妙的本性。

   單憑我們心中的眼睛,我們甚至看不見自己的脆弱。不過,我們現在雖然只能隱約地看祂,將來卻必會清清楚楚地看見祂。當我們除去這脆弱的本性時,我們就能夠用內心去默觀,得到這個恩典。保羅談到這個恩典說:「到那時我就知道,如同主知道我一樣。」(林前13.12)蒙福的約伯明白,人在這裏絕不能最圓滿地擁有那知識,於是他就為今生的盲目而哀歎。不過他用生命的短暫來安慰自己,說:「因為再過幾年,我必走那往而不返的路。」凡是會過去的事情都是短暫的,儘管那件事看來要用很長的時間才能完成。我們走死亡的道路,就是「往而不返」,這不是指上帝不會使我們復活、重新有肉身生命,而是指我們不用再做這必死生命的苦工,也不用再靠苦工來賺取獎賞。

<<上一页 - 下一页>>
<<上一页
目录
下一页>>