所在位置:首页 > 圣经教义 > 約伯記(曼尼奧.西蒙尼特 著)
文章内容
約伯記 第二十二章

22.1-20 上帝只出於公義才懲罰人

   1提慢人以利法回答說:2人豈能使上帝有益呢?智慧人但能有益於已[a]。3你為人公義,豈叫全能者喜悦呢?你行為完全,豈能使他得利呢?4豈是因你敬畏他就責備你、審判你嗎[b]?5你的罪惡豈不是大嗎?你的罪孽也沒有窮盡;6因你無故強取弟兄的物為當頭,剝去貧寒人的衣服。7困乏的人,你沒有給他水喝;飢餓的人,你沒有給他食物。8有能力的人就得地土;尊貴的人也住在其中[c]。9你打發寡婦空手回去,折斷孤兒的膀臂。10因此,有網羅環繞你,有恐懼忽然使你驚惶;11或有黑暗蒙蔽你[d],並有洪水淹没你。12上帝豈不是在高天嗎?你看星宿何其高呢!13你說:上帝知道甚麽?他豈能看透幽暗施行審判呢?14密雲將他遮蓋,使他不能看見;他周遊穹蒼[e]。15你要依從上古的道[f]嗎?這道是惡人所行的。16他們未到死期,忽然除滅;根基毀壞,好像被江河沖去。17他們向上帝說:離開我們吧!又說:全能者能把我們[g]怎麽樣呢?18哪知上帝以美物充滿他們的房屋;但惡人所謀定的離我好遠。19義人看見他們的結局就歡喜;無辜的人嗤笑他們[h],20說:那起來攻擊我們的果然被剪除,其餘的都被火燒滅。《和合本》

   a.「人豈能……於己」,《七十士譯本》作「傳授理解能力和知識的,難道不是上主嗎?」
   b.22.3-4,《七十士譯本》作「假設你的作為無可指摘,上主豈會把這當一回事?你的品行符合義,豈能使祂得益?難道祂會為了控告你而指責你、審判你?」
   c.「有能力……其中」,《拉丁文武加大譯本》作「從前你藉著手臂的力量去擁有土地,用你很大的權勢去取得土地」。
   d.「或有黑暗蒙蔽你」,RSV作your light isdarkened,so that you cannot see(你的光變黑了, 使你看不見)。So that是RSV的重構,參希臘文譯本;希伯來文整句是:「或是黑暗,你看不見」。「或有黑暗蒙蔽你」,《拉丁文武加大譯本》作「從前你以為自己不會看見黑暗」。
   e.22.12-14,《七十士譯本》作「難道那位居於高處的一位不察看嗎?祂豈不已經拉下驕傲的?而你說過:『那個大能者知道甚麽?祂在黑暗裏審判嗎?雲彩是祂的藏身處,人必看不見祂;祂經過天的圓圈」。
   f.「上古的道」,《別西大譯本》作「世界的道路」。
   g.「我們」是希臘文譯本和敘利亞文譯本的讀文;希伯來文是「他們」。
   h.「義人……嗤笑他們」,《拉丁文武加大譯本》作「義人將會看見他們的結局,將會歡喜;無罪的人將會嗤笑他們」。

    

   概 述

   談到以利法的第三段發言,教父大致上表現得極不認同。他們覺得以利法對約伯的指控沒有根據,只能用作出發點,供人討論不敬虔的心思意念會怎樣否認上帝照管的角色,怎樣扭曲事實,怎樣抹黑義人(屈梭多模;俄利根;大貴格利;腓力;奧林匹多羅;伊克蘭姆的猶利安;伊澤達德)。不約束舌頭,舌頭就會不斷變得更低下卑劣(大貴格利)。以利法肆意對約伯提出許多指控,說他瘋狂、犯罪,並且對窮人不公平(腓力;奥林匹多羅)。

   22.1-2 有智慧的人能對上帝有用處嗎?

   上帝照管的角色

   屈梭多模:「提慢人以利法回答說:『傳授理解能力和知識的,難道不是上主嗎?』」以利法被擊敗了,就終於同意這點。以上的話讓任何人都能下結論說約伯並非不敬虔,說我們不能靠一個人所受的懲罰來判斷他有怎樣的品行。既然這樣,你們就要留意,以利法為了取消上帝照管的角色,幾乎背棄信仰。

   惟有上帝才能教導我們美德

   俄利根:在聖靈的管理之下發生的事是值得記述的。聖經記述這些事,是為了使讀者從所讀到的得益。假使那三個探望約伯的人所說的話沒有用,假使讀者讀了他們向約伯講的話不會有得著,照管萬物的上帝就必然不會在約伯記裏記錄那三個人的言論了。所以,我們有可能從他們的話語得到一點益處,只要我們小心觀察他們的理論。

   注意,他們言論的錯誤只有一個:每次他們指控約伯時,都相信他遭遇災禍是因為他犯了罪。他們不明白,人遇上逆境,會有許多原因。這些事的發生都是已經命定的,不論是好是壞,不論你怎樣形容。

   「傳授理解能力和知識的,難道不是上主嗎?」這句話很有智慧。的確,教導美德的真正教師不可能是人。詩篇也提及「叫人得知識的那位」(詩94.10,《七十士譯本》93.10。),那不是別人,而是上帝。而且先知說:「求你將你的律例教訓我」(詩119.12,《七十士譯本》118.12。),因為他知道上帝是真正的、完美的教師。上帝真的教導人。祂親自照亮學生的靈魂,又用祂的光、祂真確的話照明學生的心思意念。因此,那些義人從前領受了教導的恩典,現在就教導我們。

   22.3-4 你為人公義,豈叫全能者喜悅呢?

   約伯的苦難不來自上帝

   屈梭多模:「假設你的作為無可指摘,上主豈會把這當一回事?」那就是說,這對上帝來說不重要。「你的品行符合義,豈能使祂得益?」以利法說:事實上,我們不能說那給祂任何益處。約伯用盡方法指出這是上帝做的,說他因著上帝而受苦;故此以利法想要說明,他的苦難不來自上帝。「難道祂會為了控告你而指責你、審判你?」好吧,你想做多好的義人就去做吧,祂不把這當一回事,祂根本不理你。那就是說,你的作為不值得上帝理會。其實,祂假如真的想要審判你,早就找出你的過失了。

   22.5-6 強取弟兄的物為當頭

   「當頭」的意思

   大貴格利:注意,人可以從死了的心吐出言語或承諾,用隨便的話說醜陋的謊言,肆意侮辱別人。罪惡一直增加,就會這樣蠶食人:不約束舌頭,已經墮落的舌頭就不會停留在那裏,而會不停變得更低下卑劣。……

   在聖經裏,「當頭」(或譯:質、憑據(pledge),應許、承諾(promise)。)可以指聖靈的恩賜,也可以指認罪。在某幾處,「當頭」解作聖靈這恩賜,例如保羅說:「祂賜聖靈在我們心裏作憑據。」(林後1.22)上帝給我們當頭,是讓我們可以確信祂向我們所作的應許。聖經把聖靈這恩賜稱為當頭,因為這聖靈使我們的靈魂剛強,內心有肯定的盼望。在另幾處,「當頭」指認罪,例如律法裏寫著的:「如果你的弟兄向你借貸,你取了他的物品作當頭,你就要在日落之前把當頭還給他。」(參出22.26;申24.13)如果事實證明有與我們同作受造物的人虧負我們,我們的弟兄就成為欠我們債的人。我們把罪稱為「債」。那個主人就對犯了罪的僕人說:「我免了你那一切的債。」(參太18.32)而我們天天在主禱文裏禱告說:「求你免我們的債,如同我們免了人的債。」(太6.12)

   如果有人犯罪得罪我們,然後親口向我們認罪,我們就是向欠債者「取當頭」。上帝吩咐我們,當別人向我們認罪時,我們就要寬恕那冒犯我們的罪。人如果承認自己的罪,乞求饒恕,就彷彿已經為他的債交出了「當頭」。上帝吩咐我們要把這當頭「在日落之前歸還」,因為如果我們不歸還,我們的心就會痛苦,我們裏面那公義的太陽就會落下。如果有人向我們承認他的過犯,我們就必須以饒恕來承認他,作為回報。這樣,他就會記得他對我們做了錯事,也知道我們立時寬恕了他的過失。

   22.7 飢餓的人,你沒有給他食物

   約伯遭到不公正的指控

   俄利根:這一切都是指控,而且確實是很嚴重的指控。不過,這樣指控約伯是不對、不公正的。這些事在艱難的時期發生。有時候,某人連一個麵包也沒有,只有一片,我們還要搶他的,說「你是欠債的」。

   不憐憫的罪奥林匹多羅:罪行不只帶來傷害,還趕走好處。所以,要注意我們要施恩惠到甚麽地步。看見人渴了而不給他喝,這是一宗罪,所以,我們給人一杯涼水,是會得到獎賞的,這是救主的真實話語說的(參太10.42)。

   22.8-9 欺壓孤兒寡婦

   把約伯比喻為殘酷的暴君

   教士腓力:「從前你藉著手臂的力量去擁有土地,用你很大的權勢去取得土地。」以利法暗示約伯像個驕横的暴君,不按正義和公理來治理國民,反而用殘酷的手段欺壓他們,要他們做奴隸,好像用手臂的力量欺壓他們……「你打發寡婦空手回去。」寡婦因苦難而悲慘困惱,又被人羞辱;從前當寡婦來到時,你不援助她們。你打發她們每一個空手離開;她們本來期望從你得到一些東西,卻得不到。「你折斷孤兒的手。」如果他們還有一點足以維持自己生活的力量,你就連他們這力量也奪去,使他們的心靈破碎、絕望。又或者,你不保護他們免受惡人的傷害。他們本來對你有盼望,這是他們的美德,但是你任由他們受欺壓,這樣你就摧毀了他們的這美德。

   22.10-11 可怕的事和黑暗使你驚惶

   以利法請上帝報應約伯

   伊克蘭姆的猶利安:以利法說,約伯的罪不輕,或者說,他不是用微弱的力量犯罪,而是犯了大罪,用很大的力量犯罪,所以他現在熱切地請上帝報應約伯,藉以顯出上帝已經同時衡量了他的罪行和報應。「有恐懼忽然使你驚惶。」另一版本的經文說「有突然的力量」。

   「從前你以為自己不會看見黑暗。」你在本來的罪行之外,還加上一宗罪:你以為不會有報應。假如你從前想想有報應的事,你就會停止那些行動,轉離那危險的道路。又或者,你如果預期了會有報應,就不用那麽害怕了。

   22.12-14 上帝知道甚麽?

   嚴重地指控他不敬虔

   奥林匹多羅:以利法提出一個嚴重的指控,說約伯不敬虔和瘋狂。他說:「事實上,你做了不義的事,彷彿上帝不知道你在上主的國土裏做了這些事,以為祂在黑暗裏審判。那就是說,你以為祂審判時看不見祂國土裏發生的事。事實上,你說,既然祂是不可見的,既然祂用雲彩隔開自己,不看我們之中發生的事,並且只繞著天的圓圈走,祂就是不屑理會地上的事。」這是異教哲學家的想法。他們說上帝不理會月亮以下的東西。

   22.15-20 惡人和義人

   重覆最壞的人所犯的罪

   默維的伊澤達德:這話的意思是:「你模仿祖先的行為。」作者暗指該隱的後裔,他們活在大洪水的時代。他也暗指所多瑪人等等。他把這些人稱為「世界的道路」。

   義人喜樂,惡人受罰

   教士腓力:「但是,惡人的計畫對我來說是可厭的。」以利法把神聖的約伯也包括在褻瀆者之內。現在,約伯被憎惡,正如他們被憎惡。「義人將會看見他們的結局,將會歡喜。」或者,像其他人說的,義人會笑。他在這裏談到,不相信的人會變得卑微。「無罪的人將會嗤笑他們。」這話也能形容聖徒,不是嗎?當信徒看見上帝用公義的審判把罪人定罪時,信徒就會觀看,會歡喜。他們喜歡上帝的公義,有如上帝喜歡他們。不過,儘管以利法這話正確,但是他把神聖的約伯與不敬虔的人和罪人相提並論,這想法卻是錯的。……

   「他們留下的都被火燒滅。」(「他們留下的」,譯:其餘的,或what they left。)他們留下的就是他們最嚴重的罪。他們必因這些罪而在審判的日子受罰,因為在這個世界裏,任何懲罰都不足以給最邪惡的罪人應有的報應。

 

22.21-30 以利法勸約伯與上帝和好

   21你要認識上帝,就得平安;福氣也必臨到你。22你當領受他口中的教訓,將他的言語存在心裏。23你若歸向全能者,從你帳棚中遠除不義,就必得建立[a]。24要將你的珍寶丢在塵土裏,將俄斐的黃金丢在溪河石頭之間;25全能者就必為你的珍寶,作你的寶銀。26你就要以全能者為喜樂[b],向上帝仰起臉來。27你要禱告他,他就聽你;你也要還你的願。28你定意要做何事,必然給你成就;亮光也必照耀你的路。29人使你降卑,你仍可說:必得高升[c];謙卑的人,上帝必然拯救。30人非無辜,上帝且要搭救他[d];他因你手中清潔,必蒙拯救[e]。《和合本》

   a.「你若……建立」,RSV作If you return to the Almighty and humble yourself, if you remove unrighteousness far from your tents(你若歸向全能者,並且謙卑自己,你若從你帳棚中遠除不義);其中「謙卑自己」是希臘文譯本的讀文,希伯來文整節是「你若歸向全能者,你就必被建立;你若從你帳棚中遠除不義」。
   b.「你就……喜樂」,《拉丁文武加大譯本》作「你就會有許多來自全能者的精美食物」。
   c.「人使……高升」,RSV的重構作for God abases the proud(因為上帝使驕傲的人降卑);希伯來文直譯是「當他們降卑時,妳說:『驕傲』。」
   d.「人非……搭救他」,RSV據希臘文、敘利亞文譯本和《拉丁文武加大譯本》譯作he delivers theinnocent man(祂搭救無辜的人);希伯來文直譯是「祂搭救那不是無辜的人」。
   e.22.29-30,《拉丁文武加大譯本》作「降卑的人必得榮耀,垂下眼睛的人必得救。無罪的人必得救,不過他必因著他雙手的清潔而得救」。

 

   概 述

   對以利法這段話的第二部分,教父的評價正面得多了。他們認為他的一些意見有點可取(俄利根;以法蓮)。他們指出,用寓意法解釋他的話,可以得出有用的道德反省。上帝的恩典不用我們幫助,先在我們裏面做一些工作,使我們的自由意志能跟隨,致使我們可以實踐善(大貴格利)。

   22.21-25 福氣必臨到你

   在逆境中忍耐,這使我們潔净

   俄利根:我認為他的意思是這樣:「認罪吧。你要在認罪之後從上帝口中領受祂的扶持。要把祂的話放到心裏。」以利法這樣說,當然是因為他相信自己與約伯同等……不過,他在這裏說出一個正確的教義。他固然認為約伯碰上逆境是因為犯罪,不過他也認為,逆境是要他忍耐苦難,從而得潔凈。他一旦潔凈了,就會得釋放脫離一切外在的元素,擺脫與罪孽的任何瓜葛。他將會像金子般在爐裏被煉凈,顯出自己是受過考驗的。他說:如果你忍耐你的遭遇,上帝就會使你潔凈,像用火煉凈的銀子那樣。

   悔改的力量

   敘利亞人以法蓮:這話的意思是,你的光景會回復到從前那樣。而且上帝將會作幫助你的。之前,祂看似全不關心你得救與否,彷彿祂不在。

   22.26-30 以全能者為喜樂

   從歷史、道德和寓意的角度解釋以利法的話

   大貴格利:「你就會有許多來自全能者的精美食物。」這是指,你會因上帝的愛,在聖經的宴席上吃得完全飽足。在那些話語裏,我們當然找到許多精美的食物,對我們有益,因為我們得出種種不同的意義。僅是歷史層面上的意義,是經文文字遮蓋著的、給我們的食物;道德方面的寓意會使我們最內在的靈魂恢復力量;而談到更深層的意義,默觀會使我們離棄今生的黑暗,用永恒的光照進我們裏面。……向上帝「仰起臉來」,意思是把心提升去追尋最崇高的事物。別人按著我們身體的臉認識我們,把我們與別人分辨出來;同樣,上帝按著我們内心的形狀認識我們。然而,因著罪愆的重擔,我們伏在地上,害怕向上帝仰起心中的臉。如果人沒有善行,心思意念不能藉此放膽和有自信,他就會充滿恐懼,不敢望向那些最崇高的事物。他因著良心而指控自己。而人如果用懺悔的眼淚洗去罪惡,並且哀哭過,他的心思意念裏面就會出現很大的膽量,能夠默觀天上來的獎賞給人的種種喜樂。「我們仰起心中的臉。」……

   「你要禱告祂,祂就聽你。」上主吩咐人遵守祂的規則,但是有些人不把這當一回事,這些人縱使向上帝禱告,也從來不蒙垂聽。因此經上寫著:「轉耳不聽律法的,他的祈禱也為可憎。」(箴28.9)以利法認為蒙福的約伯沒有蒙垂聽,所以他判定這人必定做了錯事。於是以利法又說:「你也要還你的願。」如果人立過誓願,卻因為軟弱而不能還願,上帝就因他的罪懲罰他,使他可以立志行善,卻奪去他行善的能力。但是一旦在人内心的那位審判者看見罪的障礙除去了,祂就立即使人有能力按著誓願去行。

   經文繼續說:「你定意要做何事,必然給你成就。」從前,這是活得軟弱的人特別喜歡作的結論。他們越是認為一個人是義人,就越覺得他會得到他想要的一切。而事實上我們知道,上帝有時不把地上的好處給義人,卻豐富地厚賜給不義的人。當醫生肯定病人已經治不好時,他會吩咐人把病人想要的任何東西拿給他。但是,醫生如果預期一個人還能康復,就會拒絕給病人所渴求的。現在,如果以利法這番宣告是指屬靈恩賜,我們就必須知道,一個人「定意想要甚麽,就得到甚麽」,意思是他渴求美德,而上帝賜下這美德;他也藉著實踐這美德而快樂地前進。

   經文進一步說:「亮光也必照耀你的路。」義人的道路所發出的光,藉著實踐美德的超凡行為來照耀,散播他們的光輝。無論他們用心思意念的能力去哪裏,別人看見他們,他們都驅除對方心中的罪惡勢力,他們行為的榜樣把義的光灌注到別人裏面。不過,不管人有甚麽公義的行為也好,如果他心中驕傲地高舉自己的行為,那麽那位內在的審判者就會認為那些公義的行為算不得甚麽。所以經文繼續說:「降卑的人必得榮耀,垂下眼睛的人必得救。」這話與「真理」口中的話全無二致;他說:「凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。」(路14.11)因此所羅門說:「敗壞之先,人心驕傲;尊榮以前,必有謙卑。」(箴18.12)而「垂下眼睛的人必得救」,這句話很恰當。在身體各部分的活動之中,最先顯露驕傲的,是眼睛的活動……。

   「無罪的人必得救,不過他必因著他雙手的清潔而得救。」以利法這話,如果形容天國的回報,就有真理的支持,因為聖經談到上帝說:「祂要照各人的行為報應各人。」(羅2.6)在最後的審訊裏,那位永存的審判者會公義地拯救那樣的人。祂的憐憫釋放他脫離不潔的行為。

   但是,如果以為這裏所說的人得救是因為他雙手清潔,以為他要以自己的力量使自己無罪,就肯定是錯的。這是因為,如果天上的恩典不在人快要做錯事時制止他,那麽上帝肯定不會找到一個全無過失的人,給他相應的獎賞。摩西真確地說:「在你面前,沒有人靠自己而無罪。」(《拉丁文武加大譯本》出34.7)天上的憐憫先在我們裏面做一些工作,這不用我們幫助;然後我們的自由意志跟隨,使我們現在可以實踐我們渴求的善。這善是恩典賜給我們的;不過,上帝在最後審判時會因著這善而獎賞我們,彷彿那只來自我們自己。

<<上一页 - 下一页>>
<<上一页
目录
下一页>>