28.1-11 人類擁有關於自然事物的知識
1銀子有礦;煉金有方。2鐵從地裏挖出;銅從石中鎔化。3人為黑暗定界限,查究幽暗陰翳的石頭,直到極處[a],4在無人居住之處刨開礦穴,過路的人也想不到他們;又與人遠離,懸在空中搖來搖去[b]。5至於地,能出糧食[c],地内好像被火翻起來。6地中的石頭有藍寶石[d],並有金沙。7礦中的路鷙鳥不得知道;鷹眼也未見過。8狂傲的野獸[e]未曾行過;猛烈的獅子[f]也未曾經過。9人伸手鑿開堅石,傾倒山根,10在磐石中鑿出水道,親眼看見各樣寶物。11他封閉水不得滴流,使隱藏的物顯露出來[g]。《和合本》
a.28.2-3,《七十士譯本》作「鐵來自地裏,銅好像石頭那樣被鑿出來。祂為黑暗定下了秩序,又準確地知道各個界限,和幽暗陰翳的石頭」。
b.「在無人……搖去」,《拉丁文武加大譯本》作「有一條溪流把那些流浪的人與那些不在道路上的人隔開;窮人的腳忘記了一些人,那條溪流也把那些流浪的人與這些人隔開(或「窮人的腳忘記了這些人」)」。
c.「至於……糧食」,《別西大譯本》作「他們挖開地面,而食物從那裏出來」。
d.「藍寶石」或譯「天青石」(lapis lazuli)。
e.「狂傲的野獸」,《拉丁文武加大譯本》作「眾商人的眾兒子」。
f.猛烈的獅子」,《拉丁文武加大譯本》作「母獅」。
g.28.9-11,《拉丁文武加大譯本》作「他向堅石伸手,使山根倒翻過來。他在磐石中鑿出水道,親眼看見過各樣寶物。他探索過河流的源頭,使隱藏的事物顯露出來」。
概 述
大致上,教父把約伯這段話的這部分解釋為有這樣的哲學意義:人類處於大自然的中心,上帝容許人通過觀察自然來有限地感知和認識祂的大能(屈梭多模;伊澤達德;亞流派的猶利安;伊克蘭姆的猶利安)。各個元素曾經獨自存在;而在人類受造之後,人靠理性的引導去理解每樣東西有甚麽用途,怎樣用於耕種、建築和航海(伊克蘭姆的猶利安)。當種子撒在地上時,情況就像火燃燒木柴一樣。種子的根深入地裏,從土地得到力量,就發芽生長(伊澤達德)。同時,教父像往常一樣,在約伯的發言裏看出有預言性質的真理,認為這裏的話清楚指向猶太人不信福音和外邦人歸信的事(腓力;大貴格利)。上帝抽乾了人對地上事情過分的關心,然後用天上的流水澆灌他們(大貴格利)。
28.1-3 銀子和金子
自然秩序顯出上帝的大能
屈梭多模:約伯的意思是:上帝既然為大自然的事情定下秩序,就更已經為人類的事情定下秩序了。真的,祂預見和處理事情,沒有任何來自祂的事是偶然的。又或者,約伯的意思是,整個現實世界都清晰可見,上帝的計畫卻不可見。銀子和銅都存在於某個地方,但是,智慧的「地方」卻從來沒有人知道。只有上帝才知道智慧(參伯28.23),而祂向世人說過「敬虔就是智慧」(《七十士譯本》伯28.28),知識就是行善。
約伯說:「祂為黑暗定下了秩序」。他說「秩序」,這說得很對,因為黑暗知道怎樣【在日光面前】退避和消逝。是誰驅走這幽暗?這個情況裏面的美麗秩序來自哪裏?然後他談到祂的大能,接著談祂的智慧,目的是要說服我們相信他並非在要求上帝解釋。他說:為甚麽有黑暗?其實,有任何事情是我們知道的嗎?上帝能夠做一切的事。祂用智慧做所有的事。
28.4 與人遠離的居住之處
暗指拒絕基督恩典的人
教士腓力:「有一條溪流把那些流浪的人與那些不在道路上的人隔開;窮人的腳忘記了一些人,那條溪流也把那些流浪的人與這些人隔開」。神聖的約伯所說的是一條火河,隔開那些不在道路上的人,就是那些遠離真正信仰而活的人。而且他們不憐憫窮人,就是不憐憫基督的弟兄。所以他們也與聖徒的群體分開。窮人也可以解釋為指我們的救主;他本是富足的,卻為我們變得貧窮困乏(參林後8.9)。這樣,我們就要把他的腳看為他的安排,以及他披戴人性和進入世界的事。……人如果不接受他藉著福音帶來的救恩安排,就會被遺忘,因為他們心硬,不肯相信。他們被稱為「不在道路上的人」,因為他們不接受基督,而基督就是道路。
28.5 地是如何的
地能長出所需的
默維的伊澤達德:「他們挖開地面,而食物從那裏出來。」作者說,藉著耕種的技巧,食物從地裏出來。人生產必需的食物,而大地領受了上帝的命令,就交出這食物(參創1.11)。當種子撒在地上時,情況就像火燃燒木柴一樣。種子的根深入地裏,從土地得到力量,就發芽生長。「地裏好像被火翻起來」,就是這意思。
28.6 藍寶石和金子
大自然的美麗事物
亞流派的猶利安:其實,地本身產生出所謂的寶石,還有金子。這些是眾君王的榮耀,也是愛美的女性用來做裝飾的物品。約伯指出,上帝造了許多極美的事物在地上;然後他加上另一些細節。
28.7-8 猛禽所不知道的路
人類可以認識自然
伊克蘭姆的猶利安:鳥兒就算在空中飛翔,去到那些接近天的路,卻不能走通往知識的道路。「沒有鳥兒知道那條路。」這句話的上文下理似乎要求,他所形容的知識必須帶來一些效果和責任;上文下理也要求人傳授部分的知識,使人們靠知識的引導,懷著盼望去尋找,到達那些地方;之前,那些地方遠離世人,是世人不能到達的。而約伯像慣常一樣,誇張地說,連鳥類和其他野獸也沒有到過的大曠野,人類卻到過了,人類的足跡到達那樣的曠野。「眾商人的眾兒子未曾行過。」他想要指出人類走過了曠野,現在卻怎麽說商人沒有到過?這麽說來,他在這裏似乎在指出過路人的稀少,說經過的商人不多。「母獅也未曾經過。」理性研究和考察隱藏的事物;理性所找到的事物,是鳥類、爬蟲或四腳動物都從來不曾知道的。
28.9-10a 倒翻堅石和大山
預示基督使外邦人歸信上帝
大貴格利:「他向堅石伸手,使山根倒翻過來。」「他向堅石伸手」,意思是,他的傳講就像手臂,他把這手臂伸向頑梗的外邦人。這位蒙福的約伯也說過:「惟願這些事用鐵筆鐫刻在鉛板上,或是鑿在堅石上。」(伯19.24)他這話預告了外邦人必會知道他受苦的史實。至於這裏說的「山」,我們除了理解為在這世上有權勢的人,還可以理解為甚麽呢?他們因著屬世的財富而自高自大。詩人談到他們說:「請你摸山,山就會冒煙。」(詩144.5)另外,山的根部被倒翻,因為神聖的教會向這世上最有權力的人傳道,他們最深層的思想就俯伏,崇敬全能的上帝。山的「根」就是驕傲的人最深層的思想。「山從根部開始崩塌」,這是因為,世上有權勢的人敬拜上帝,就倒下來,伏在地面上,有極謙卑的思想。經文把隱藏的思想稱為「根」,這很正確,因為隱藏的思想存在於裏面,是不可見的,但是有些事物由這些思想冒起,那是從外面可見的。所以,先知站在善的一邊說:「猶大家得救及餘剩的,仍要往下扎根,向上結果。」解釋得清楚一點,他就好像在說:「在深處、在底層,思想冒起,這樣,在上面就會有回報出現。」所以,約伯說「他向堅石伸手,使山根倒翻過來」,這說得很對。當神聖的教導找上頑梗的外邦人時,這教導就徹底破壞驕傲者自高的心態,因為這教導在倒空人的屬世思想之後,就用種種屬天的恩賜充滿他們。還有,這教導一旦抽乾人對地上事物的興趣,就用天上的流水澆灌他們。然後經文直接說:「他在磐石中鑿出水道。」那就是說,他在外邦人堅硬的心裏鑿開教導的河流。先知也說過外邦人的乾旱會得到灌溉,說:「祂使曠野變為水潭,叫旱地變為水泉。」
28.10b-11 看見寶物
大自然裏的一切很有用
伊克蘭姆的猶利安:「他親眼看見過各樣寶物。」那就是說,他看見過的不只是有用的,還有那些可以作裝飾的物品,例如用羊毛做的衣服,用波斯蟲(蠶蟲)所吐的絲來做給有錢人使用的衣料,用一些藤蔓植物果實做成的酒,和來自草本植物的油和其他藥物。「他探索過河流的源頭」,他好奇的手探究水底下的石頭。「他使隱藏的事物顯露出來」;人從前不知道一些事物的功用,一旦有人知道了,他的理性就把這消息傳揚出去。在有人類之前,各個元素獨自存在;所以,在人類受造之後,他們靠理性的引導去理解每樣受造物有甚麽用途,找出哪些土地適合撒種,哪些適合耕種,讓人可以用某一種植物來獲利;看看哪種木材能用於造船,哪種適合蓋房子。
28.12-28 智慧屬於上帝 12然而,智慧有何處可尋?聰明之處在哪裏呢?13智慧的價值[a]無人能知,在活人[b]之地也無處可尋。14深淵說:不在我内[c];滄海說:不在我中。15智慧非用黃金可得,也不能平白銀為它的價值。16俄斐金和貴重的紅瑪瑙,並藍寶石[d],不足與較量;17黃金和玻璃不足與比較;精金的器皿不足與兑換。18珊瑚、水晶都不足論;智慧的價值勝過珍珠(或譯:紅寶石)[e]。19古實的紅璧璽不足與比較;精金也不足與較量。20智慧從何處來呢?聰明之處在哪裏呢?21是向一切有生命的眼目隱藏,向空中的飛鳥掩蔽。22滅沒[f]和死亡說:我們風聞其名。23上帝明白智慧的道路,曉得智慧的所在。24因他鑒察直到地極,遍觀普天之下,25要為風定輕重,又度量諸水;26他為雨露定命令,為雷電定道路。27那時他看見智慧,而且述說;他堅定,並且查究。28他對人說:敬畏主就是智慧;遠離惡便是聰明[g]。《和合本》
a.「智慧的價值」,希臘文譯本、RSV作「通向智慧的道路」。
b.「活人」,《拉丁文武加大譯本》作「活得甜美者」。
c.「深淵……我內」,《拉丁文武加大譯本》作「無底坑說:『不在我這裏。』」
d.「藍寶石」,或譯「天青石」(lapis lazuli)。
e.「珊瑚……珍珠」,《拉丁文武加大譯本》作「種種最高和比較崇高的東西都不足以與它相提並論;智慧從隱藏的事物裏被取出來」。
f.「滅沒」,RSV作Abaddon,《拉丁文武加大譯本》作「沉淪」,或譯「滅亡」。
g.「敬畏……聰明」,《七十士譯本》作「看哪,敬虔,這就是智慧;遠離惡事,這就是知識」。
概 述 約伯這段話的最後一部分是聖經裏最富詩意的段落之一。這段經文用想像力豐富的文筆和哲學語言形容智慧和智慧的本質。至高的智慧就是敬拜上帝(屈梭多模)。智慧超越地上的威榮華美(亞流派的猶利安)、財富、榮譽和尊貴的官階(伊克蘭姆的猶利安)。不敬虔者的心思意念是無底坑,智慧不住在其中。不敬虔的人渴望在屬肉體的方式上有智慧,卻顯示了自己在屬靈的事情上愚昧(大貴格利)。雖然這裏的經文以比喻預言基督的事,但是,基督的智慧超越任何比喻、形像或預表(以法蓮)。上帝把一種重量加給靈魂,要使靈魂不輕飄飄地離開上帝,不再朝向祂,反而能安居在祂裏面,有堅定的信心,穩重不動搖(大貴格利)。
28.12-14 智慧有何處可尋?
在屬世的心裹找不到智慧
大貴格利:「在活得甜美者之地也無處可尋。」這段經文稱為「地」的,如果不是人的靈魂,還會是甚麽?詩人談到靈魂說:「我的靈魂好像無水之地向著你。」(參詩143.6)而這智慧「在活得甜美者之地」找不到,因為人如果仍然以今生的享樂為食物,就絕對不能領會永恒的智慧。人如果真的追求智慧,那麽當他不能得到内心的喜樂時,就會為自己落入了這個景況而哀働;這是被放逐的景況,他在其中看不見甚麽。所羅門說:「加增知識的,就加增痛苦。」(傳1.18)這是因為,人越是知道自己失去了甚麽,就越會為自己的刑罰哀哭;他所受的刑罰就是敗壞。他明白自己怎麽墮落,怎麽離開樂園的喜樂,來到今生的災禍裏,離開天使,來到這個為生活憂慮的地步。他想到自己現在伏在多少危難裏;之前,自己沒有遇到危難,就不屑站起來。他被咒詛,因此被放逐,他為此哀哭。假如他沒有決意犯罪,本來可以安享屬天的榮耀;現在他因為想望這屬天的榮耀而歎息。……「無底坑說:『不在我這裏。』」他說的「無底坑」指甚麽?那就是墮落者的心;他們墮落了,表裏不一,現在懸浮於這種態度所帶來的黑暗和混濁裏。智慧不住在這個「無底坑」裏面。這樣,罪惡的心思意念渴望在屬肉體的方式上有智慧,卻顯示了自己在屬靈的事情上愚昧。這個「無底坑」也宣告,祂的智慧「不在」它那裏。這是因為,罪惡的心思意念渴望在屬肉體的方式上有智慧,卻顯示了自己在屬靈的事情上愚昧。保羅作見證說:「這世界的智慧,在上帝看是愚拙。」(林前3.19)所以,任何人如果企圖在外表上顯得有智慧,他心裏就變得完全愚拙。……「滄海說:『不在我中。』」「海」所表示的,不就是屬世的心思意念所感到的痛苦不安嗎?他們不斷與一個又一個人衝突、作對,像海浪碰撞那樣互相撞擊。屬世者的生命被稱為「海」,這很正確,因為種種行動像暴風雨一樣攪動和擾亂他們的生命,他們沒有內在的智慧,沒有屬於這智慧的安寧和堅定。先知很好地形容過與「海」相反的情況:「我的靈停在誰身上?不就是虛心、安靜、因我的話而戰兢的人嗎?」(參賽66.2)
28.15-17 不能買到智慧
智慧是無可比擬的
亞流派的猶利安:世上最美麗、最珍貴的東西都不能與智慧相比。連大深淵、巨浪滔天的海洋,或是大地的榮耀本身,也不能限制智慧……智慧徹底超越這一切。
28.18-19 智慧的價值勝過珍珠
智慧是最珍貴的
伊克蘭姆的猶利安:「種種最高和比較崇高的事物都不足以與它相提並論。」約伯已經指出,與智慧相比之下,聚斂而來的財富是一文不值的;他更加指出,極高的榮譽、最高官階的尊榮,與智慧相比也是一文不值的。「智慧從隱藏的事物裏被取出來。」他已經貶斥所有討好眼睛,和所有引誘其他感官或是欺騙心思意念的事物,說這些不及智慧的尊貴。而且,智慧受到那個攻擊,他現在為智慧還擊,以免人覺得智慧是人人都可以得到的;那就是說,他不希望有人指控智慧說它住在群眾的渴望和行動裏。
28.20-21 智慧從何而來?
暗指基督
敘利亞人以法蓮:這句話表示,雖然經文用比喻來形容基督,基督卻超越任何比喻、形像或預表,而且,眾聖徒與基督絕對不能相提並論。約伯說基督與那些隱藏的、崇高的掌權者相似,不過我們都很清楚,那些掌權者甚至連看基督一眼也不能夠。
28.22 我們風聞其名
不敬虔的人風聞有人敬畏上帝
教士腓力:「滅亡和死亡說:『我們風聞其名。』」這兩個名詞都可以指魔鬼。我們也可以說「死亡」是魔鬼,而牠的保鏢則稱為「滅亡」。牠們說牠們風聞到,對上帝的敬畏是最好的。牠們的確不能否認自己聽見過這事,因為牠們看見,本性的善裏面有敬畏上帝的心。不過,因為牠們悖逆,有這樣的惡,所以牠們拒絕領受敬畏上帝的心。
28.23-26 上帝看見一切
我們邪惡,所以像是變得輕飄飄,上帝約束我們
大貴格利:上帝「鑑察」事物,就是把失喪了和損毀了的事物重新帶回祂的恩典裏。因此經上寫著:「王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。」(箴20.8)我們邪惡,所以像是變得輕飄飄,祂用眼光約束我們,又把貴重的成熟氣質加在我們身上。因此經文繼續說:「祂把重量給風。」(要為風定輕重,when he gaveto the wind its weight)聖經通常用風的速度和它不可捉摸的性質指靈魂,例如那位屬於上帝的詩人就說:「祂在風的翅膀上面行走。」(詩104.3)那就是說:「祂在靈魂的種種美德上面經過。」「祂為風造出重量」,這是因為,從上而來的智慧如果充滿人的靈魂,就給他們成熟的氣質,使他們變重。這種重量不同於聖經談及的另一種重量:「你們世人哪,你們的心沉重,要到幾時呢?」(詩4.2)因著好的教訓而有足夠的重量,這是一回事;被沉重的罪拖累,是另一回事。因著忠心而有足夠的重量,這是一回事;因著做錯事而變得沉重,這是另一回事。因著做錯事而變重,這重量是重擔;因著忠心而有重量,這重量是美德的重量。上帝把重量給靈魂,要使靈魂從今天起不再輕飄飄地離開上帝,不再朝向祂,反而能安居在祂裏面,恆久不變,穩重不動搖。
28.27-28 敬畏上主就是智慧
智慧就是敬拜上帝
屈梭多模:沒有事情比那個做法更有價值,沒有事情比那個智慧更有力量。「敬畏上主是智慧的開端;凡遵行祂命令的是聰明人。」(《七十士譯本》箴1.7;參詩111.10,《七十士譯本》110.10。)那就是最美好的事物。至高的智慧就是敬拜上帝,而不是辛辛苦苦地作無用的觀察;特別要注意的是,對事件提問,這不是智慧。別以為你能找得到一種不同的智慧。 |