所在位置:首页 > 圣经教义 > 約伯記(曼尼奧.西蒙尼特 著)
文章内容
約伯記 第三十二章

32.1-14 以利戶論智慧

   1於是這三個人,因約伯自以為義就不再回答他。2那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶向約伯發怒;因約伯自以為義,不以上帝為義[a]。3他又向約伯的三個朋友發怒;因為他們想不出回答的話來,仍以約伯為有罪。4以利戶要與約伯說話,就等候他們,因為他們比自己年老。5以利戶見這三個人口中無話回答,就怒氣發作。6布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說:我年輕,你們老邁;因此我退讓,不敢向你們陳說我的意見。7我說,年老的當先說話;壽高的當以智慧教訓人。8但在人[b]裏面有靈;全能者的氣使人有聰明[c]。9尊貴的[d]不都有智慧;壽高的不都能明白公平。10因此我說:你們要聽我言;我也要陳說我的意見。11你們查究所要說的話[e];那時我等候你們的話,側耳聽你們的辯論,12留心聽妳們;誰知你們中間無一人折服約伯,駁倒他的話。13你們切不可說:我們尋得智慧;上帝能勝他[f],人卻不能。14約伯沒有向我爭辯;我也不用你們的話回答他。《和合本》

   a.32.1-2,《七十士譯本》作「於是這三個人,因約伯在他們面前是義人,就不再回答他。那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子、住在奥西斯(Ausis)地方的以流(Elius),他發怒了。他向約伯發怒,因為他在上主面前自以為義」。
   b.「人」,《別西大譯本》作「必死的人」,或譯「世人」。
   c.「使人有聰明」,《別西大譯本》作「使他們有智力」。
   d.「尊貴的」,RSV、希臘文譯本、敘利亞文譯本、《拉丁文武加大譯本》作「年長的」,希伯來文是「多的」。
   e.「你們……所要說的話」,《拉丁文武加大譯本》作「你們以言語爭辯」。
   f.「能勝他」,《拉丁文武加大譯本》作「已經推倒他」。

 

   概 述

   以利戶是約伯的朋友之中最後一個發言的。教父用他們慣常的方式解釋以利戶的話。他們發覺以利戶有點高傲,並且他誤會了約伯(屈梭多模;大貴格利)。但是他們也認為他的言論裏有一些可取之處和道德意義,經討論和闡發後可以建立信徒(屈梭多模;伊澤達德;伊克蘭姆的猶利安)。約伯沒有責備上帝不公義;這只是比較年輕的以利戶所想的(屈梭多模)。有些人雖然正確地思考關於上帝的事,卻不尋求上帝的榮耀,反尋求自己的榮耀。當長者說話時,以利戶之所以保持沉默,不是想要向他們學習,而是想要評斷他們(大貴格利)。

   32.1-3 以利戶向約伯發怒

   以利戶誤會約伯的話

   屈梭多模:以利戶生氣,不因為約伯宣稱自己是義人,而因為他在上主面前宣稱自己是義人,呼求祂作自己的見證。或者,以利戶生氣是因為以為約伯指控上帝。事實上,自以為義本身沒有甚麽大不了;而為了指控上帝,於是宣稱自己是義人,就絕對不合宜……假如約伯真的相信自己比上帝更符合義,(有權指控祂,)那就是極端不敬虔的行為了。而實際情況是甚麽?約伯完全不是那麽想,這只是以利戶的想法而已。約伯說話時,不是認為自己比上帝更符合義,而是認為上帝導致他的苦難。他沒有責備上帝不公平;這只是以利戶的誤解而已。

   32.4-5 以利戶向那三個朋友發怒

   異端的傲慢

   大貴格利:神聖的教會無疑比眾敵人年長,因為眾敵人是從教會分裂出去的;教會不是來自他們。約翰就談到他們說:「他們從我們中間出去,卻不是屬我們的。」(約壹2.19)然而聖經說以利戶比這些敵人更年輕,卻很恰當。這是因為,當教會與異端戰鬥過之後,有些高傲的人就真的開始在教會裏得到地位,恃著學問而自高自大。教會與敵人進行比較激烈的戰鬥,當然需要一些比較精闢的思想、反駁的論點,和精心構想出來的言詞,用作利箭。有些人天才橫溢,製造這些武器來應付戰鬥,不過他們往往自高自大。他們所用來攻擊敵人的精密理論,往往反使他們自己倒下(驕傲的罪通常都導致這後果)。這是因為,雖然他們正確地思考關於上帝的事時,卻不同時尋求上帝的榮耀,反尋求自己的榮耀。儘管以利戶有許多話說得對,上帝的聲音卻責備他,彷彿他說了錯誤的話。

   32.6 不敢陳說我的意見

   以利戶不得不說話

   屈梭多模:那三個朋友可以說:「那麽,你為甚麽不一開始就與我們一同作戰,維護上帝?」他們為甚麽不這麽說?以利戶的回答是:我因為年輕而退讓,期望聽你們說出精彩高妙的言詞。注意,以利戶不爭奪榮譽,把首位讓給他們。他表明,假如不是他們迫使他說話,他現在也不會開口。

   32.7-9 必死的人裏面的靈

   人類的智慧

   默維的伊澤達德:「但那真是必死的人裏面的靈」,這話指有理性的靈魂。「全能者的氣使人有智力」,意思是,如果我們要在人類之間找到超凡的智慧,就必須找那些從上帝領受了這美德的人。

   32.10-11 你們要聽我言

   驕傲者的行為

   大貴格利:從字面意義看來,以利戶說話的態度使我們了解到,他之前保持沉默是出於驕傲。他說:「我等著聽你們說話,以為你們會說點甚麽」,這清楚顯示了,當長者說話時,他保持沉默是想要評斷他們,而不是想要向他們學習。這幾句話還很好地形容了驕傲者的行為。雖然上帝用了很長時間,終於帶他們進入神聖的教會,但是,當他們看教會的敵人時,他們習慣了不看對方的年紀,而看對方說話的意圖。不論異端比他們年長多少,這些高傲的人都大膽地攻擊異端。他們指出異端的話裏面有錯誤的教導,責備異端。

   32.12-14無一人折服約伯

   說話是沒用的

   伊克蘭姆的猶利安:你們停止說話,不能反駁約伯向你們所講的,而你們現在認為有個論點支持自己,可以說:「我們嘗試證明的論點已經得到上帝的判決確認;那就是說,他是有罪的。其實,上帝假如不是發現他有惡行,就無權報應他。」「約伯沒有向我爭辯;我也不用你們的話回答他。」你們知道,我剛才沒有與他辯論,他也沒有想要說話攻擊我,惹我發怒。所以,我要說的話不是出於憤怒,而是出於理性。

 

32.15-22 以利戶亟欲說話

   15他們驚奇不再回答,一言不發。16我豈因他們不說話,站住不再回答,仍舊等候呢[a]?1我也要回答我的一分話,陳說我的意見。18因為我的言語滿懷;我裏面的靈激動我。19我的胸懷如盛酒之囊沒有出氣之縫,又如新皮袋快要破裂[b]。20我要說話,使我舒暢;我要開口回答。21我必不看人的情面,也不奉承人。22我不曉得奉承;若奉承,造我的主必快快除滅我[c]。《和合本》

   a.「我……等候呢」,《拉丁文武加大譯本》作「因為我等候了,而他們不說話,他們站著,不再回答」。
   b.「我的……破裂」,《別西大譯本》作「我的肚子疼痛,不打開,又像合時的水果被切掉」。
   c.32.20-22,《七十士譯本》作「我要說話,要開口,使我舒暢。我真的不害怕人,也不會在世人面前羞愧。我不知道怎樣敬奉人;若我敬奉人,那麽連蟲子也會吃我」。

 

   概 述

   以利戶很想說話,這顯示他的真誠;他能夠約束焦急之情,這顯示他的智慧(屈梭多模;以法蓮;亞流派的猶利安)。不過,他的動機似乎是高傲的心態。他著急要做的,不只是駁斥對手的論點,還有表現自己的智慧(大貴格利)。如果人過早認同別人,藉此討好對方,那麽這樣的禮物對施受雙方都是危險的(亞流派的猶利安)。

   32.15-16 我還要等候著,仍然不說話嗎?

   炫耀虛假的智慧

   大貴格利:聖經說約伯的朋友們害怕以利戶的話,這是因為,雖然那些為教會驕傲地辯護的人說話時不守秩序,但是他們的話本身往往使敵人羞慚。然後經文說:「因為我等候了,而他們不說話,他們站著,不再回答。」有智慧的人說話,通常只說到使對手無言可答為止,因為他們不是要展示自己的力量,只是要遏止假教師的教導。但是以利戶形容約伯那幾個朋友:「他們驚奇,不再回答,講不出一句話。」以利戶又說:「因為我等候了,而他們不說話,他們站著,不再回答。」就算他們已經沉默下來,以利戶也滔滔不絕,因為他是個高傲的人,代表高傲的性格。他著急要做的,不只是駁斥對手的論點,還有表現自己的智慧。

   32.17-19 我要回答

   以利戶的忍耐

   屈梭多模:以利戶想要表明,他忍耐了很久,等著說話;他約束自己,快忍不住了。所以他需要很大的忍耐。能夠控制自己的言語,這是智慧的最大明證,而以利戶對上帝的熱愛使他能忍受内心這團火。

   32.20-22 我要說話,使我舒暢

   以利戶的身體反應迫使他發言

   敘利亞人以法蓮:「我要說話,使我舒暢。」以利戶像正在生產的婦人,要把孩子生下來,才能紓解生孩子的痛楚。他又說:「我的肚子疼痛,不打開」,那就是說,我很痛,不能安靜,因為我非常想要說話,不過忍著不說。現在我要開口,說出心中所想。

   以利戶強調自己誠實無欺

   亞流派的猶利安:「我要說話,要開口,使我舒暢。」我不再藏起自己的想法不讓你們知道,不再隱藏本性。你們現在不說話,不是因著你們的智慧,而是因為你們再也說不出真確的話。「我真的不害怕人,也不會在世人面前羞愧。我不知道怎樣敬奉人。」我珍惜真理,真理是所有事物之中最寶貴的。事實上,我不像你們那麽忽視真理,只敬奉真理的外表。我也不為自己的卑下感到羞恥,然後背叛義人;那種羞恥感是沒用的。我不習慣討好朋友。事實上,這樣的禮物對施受雙方都是危險的。「若我敬奉人,那麽連蟲子也會吃我。」假如我不尊敬真理而尊敬世人,我就當然該受這種懲罰了。

<<上一页 - 下一页>>
<<上一页
目录
下一页>>