所在位置:首页 > 圣经教义 > 約伯記(曼尼奧.西蒙尼特 著)
文章内容
約伯記 第三十六章

36.1-21 人的苦難裏有上帝公正的計畫

   1以利戶又接著說:2你再容我片時,我就指示你,因我還有話為上帝說。3我要將所知道的從遠處引來,將公義歸給造我的主。4我的言語真不虛謊;有知識全備的與你同在。5上帝有大能,並不藐視人;他的智慧甚廣。6他不保護惡人的性命,卻為困苦人伸冤。7他時常看顧義人,使他們和君王同坐寶座,永遠要被高舉[a]。8他們若被鎖鍊捆住,被苦難的繩索纏住,9他就把他們的作為和過犯指示他們,叫他們知道有驕傲的行動。10他也開通他們的耳朵得受教訓[b],吩咐他們離開罪孽轉回。"他們若聽從事奉他,就必度日亨通,歷年福樂;12若不聽從,就要被刀殺滅,無知無識而死[c]。13那心中不敬虔的人積蓄怒氣[d];上帝捆綁他們,他們竟不求救;14必在青年時死亡,與污穢人一樣喪命[e]。15上帝藉著困苦救拔困苦人,趁他們受欺壓開通他們的耳朵[f]。16上帝也必引你出離患難,進入寬闊不狹窄之地;擺在你席上的必滿有肥甘[g]。17但你滿口有惡人批評的言語;判斷和刑罰抓住你。18不可容忿怒觸動你,使你不服責罰;也不可因贖價大就偏行。19你的呼求(或譯:資財),或是你一切的勢力,果有靈驗,叫你不受患難嗎?20不要切慕黑夜,就是眾民在本處被除滅的時候。21你要謹慎,不可重看罪孽,因你選擇罪孽過於選擇苦難[h]。《和合本》

   a.36.5-7,《拉丁文武加大譯本》作「上帝不拒絕能力大的人,儘管祂自己能力很大。然而祂不救惡人,又為窮人作公正的審判。祂時常看顧義人,又使眾君王永遠坐寶座,他們在那裏被高舉」。
   b.「他也……教訓」,《七十士譯本》作「祂必垂聽義人」。
   c.36.11-12,《拉丁文武加大譯本》作「他們若聽從事奉祂,就必度日美滿,歷年光榮;若不聽從,就要被刀殺死,被愚昧吞噬」。
   d.「那心中……怒氣」,《拉丁文武加大譯本》作「虛偽的人和狡猾的人使上帝憤怒」。
   e.「與……喪命」,希伯來文是「他們的生命在廟妓中間結束」。
   f.36.14-15,《拉丁文武加大譯本》作「他們的靈魂必在風暴中死去,他們的生命必在像女人的人中間死去。祂必帶窮人離開困苦,必在患難裏開通他的耳朵」。伊克蘭姆的猶利安所用的讀文則是:「他們必在他們靈魂的風暴中死去」。
   g.「上帝……之地」,《拉丁文武加大譯本》作「上帝也必以大能救你離開那個狹窄而沒有根基在其下的口;你桌子上的安息必滿有肥甘」。
   h.36.19-21,《拉丁文武加大譯本》作「就算沒有患難,你也要拆下你的偉大及一切有大能力的人。不要延長夜晚,使人們可以上去找他們。注意,你不可堕落到不義裏,因為你在困苦之後開始了服從這個道理」。

    

   概 述

   第三十六章是以利戶發言的第五部分,教父給予較佳評價。聖經作者寫出以利戶的話,同時暗指他長篇發言裏的之前幾個部分(伊克蘭姆的猶利安)。以利戶顯出他對上帝施行公義的方法有正確的、適用於一般情況的觀念(大貴格利;亞流派的猶利安;伊克蘭姆的猶利安;腓力)。然而,教父也注意到,以利戶對約伯態度高傲,不公義,不合理(腓力;大貴格利)。信徒像君王,因為他們學會了不向試探投降,不同意按著試探去做,反而控制自己的活動,掌握主權。有些人就算受罰,也不放棄放蕩的習慣。有時候,這些人在受鞭打後變得更壞,因為當痛楚攻擊他們時,他們變得更加頑梗(大貴格利)。「在像女人的人中間死去」,指人遇上災禍,因此失去力量(伊克蘭姆的猶利安)。「不狹窄之地」是陰間的口。說陰間的口狹窄,有反諷意味,因為在接收人的時候,陰間的口是大的,在把人重新放出來時,陰間的口卻非常窄(腓力)。

   36.1-4 叫約伯忍耐

   請約伯忍耐

   伊克蘭姆的猶利安:書卷的作者向我們展示一章章不同的發言,而現在他把接著的話與開頭聯繫起來。以利戶討論過上帝的照管,藉此引起了聽他說話者的注意;於是他現在請他們忍耐他接著要說的話。

   36.5-7 上帝的智慧

   上帝獎賞謙卑者,定罪驕傲者

   大貴格利:「上帝不拒絕能力大的人,儘管祂自己能力很大……今生的掌權者如果好好運用權力,因此從上帝得到特別的獎賞,他就是偉大的掌權者。然而,因為他的地位比別人高,他有時候會有驕傲的思想,自高自大。所有供他使喚的都服事他。他一下命令,人們很快就按著他的願望去實行。他所有臣民都稱頌他的好行為。人如果不以任何權柄反對他的惡行,就會連他的惡行也稱頌,連該受責備的行為也稱頌。有一些甚至比那人的心思意念低下,這些將引他誤入歧途,於是他的心思意念就自視過高。外間有無限多的喝采聲圍繞他,他心裏卻失去真理……「然而祂不救惡人,又為窮人作公正的審判。」聖經習慣把謙卑的人稱為「窮人」。在福音書裏,主加上「心靈」一詞來形容他們,說:「心靈貧窮的人有福了!因為天國是他們的。」(太5.3)財富使人看見有權勢者的顯赫;謙卑的人在自己眼中是貧窮的,他們的心不自高自大。而以利戶稱為「惡人」的,要麽是拒絕敬虔信仰的人,要麽是有信仰、卻以惡習自打嘴巴的人。……

   「祂時常看顧義人,又使眾君王永遠坐寶座,他們在那裏被高舉。」把神聖的人稱為「君王」是適當的,這是聖經的說法;這是因為,神聖的人超越了肉身的所有活動,能控制私慾的渴求,遏止貪婪的熱望,使自誇的驕傲屈服,拒絕嫉妒的提議,熄滅情慾的火焰。他們是「君王」,因為他們學會了不讓步給試探的活動,不同意按著試探去做,反而控制自己的活動,掌握主權。他們現在有這控制的權力,所以將來有施行報應的權力,故此聖經說得對:「祂使眾君王永遠坐寶座。」他們在控制自己的時候,有時會疲累,但是上帝把他們永遠放在那國度的寶座上,那國度是永遠崇高的。在那裏,他們領受權柄公正地審判別人;正如在這裏,他們不會不公義地放過自己。

   36.8-10 開通他們的耳朵得受教訓

   上帝憐憫悔改的人

   亞流派的猶利安:祂指控那些被鎖鍊捆住的人,然後必施恩,救他們脫離捆鎖,帶他們回到祂的教導那裏。當不敬虔的人認為自己絕頂偉大時,祂就向他們宣告他們做過甚麽,把他們所得到的交給義人以作為回報。如果不敬虔的人向上帝回轉,事奉祂,他們就不僅不會受罰,還會得到永生和好名聲。

   36.11-12 無知無識而死

   頑固的惡人受罰

   大貴格利:「他們若聽從事奉祂,就必度日美滿,歷年光榮;若不聽從,就要被刀殺死,被愚昧吞噬。」「美滿」是指正確的品行,「光榮」則指天上的回報。人如果研究和遵行上帝的吩咐,就必度日美滿,歷年光榮。因為他們今生做正確的事,所以他們有圓滿的結局,得到有福的回報。「若不聽從,就要被刀殺死,被愚昧吞噬。」他們遇上患難,報應擊打他們,他們的結局把他們關在愚昧裏。有些人就算受折磨,也不放棄放蕩的習慣。先知談到他們說:「你擊打他們,他們卻不傷働;你鞭打他們,他們仍不受懲治。」(耶5.3)聖經又以巴比倫比喻他們,說:「我們醫治了巴比倫,她卻沒有治好。」(耶51.9)聖經又這樣形容他們:「我擊殺和毀滅我的子民,他們仍不轉離所行的道。」(耶15.7)有時候,這些人在受鞭打後變得更壞,因為當痛楚攻擊他們時,他們要麽變得更加頑梗反叛,要麽開始憤怒地褻瀆上帝,而這是更壞的。說他們被刀殺死,被愚昧吞噬,這說得很好。他們受鞭打後應該改正,不再犯罪,但是他們反而因為受鞭打而增加罪行。他們在這裏已經感受到懲罰的打擊,在那裏也逃不過公義的報應,必要受苦。他們甘願受不義捆鎖,到那個地步,甚至懲罰也不能使他們不犯罪;這是愚昧的貪戀。

   36.13 不敬虔的人不尋求上帝幫助

   責備以利戶

   教士腓力:「虛偽的人和狡猾的人使上帝憤怒;上帝捆綁他們,他們竟不求救。」看來,神聖的約伯說這話是暗指以利戶,因為以利戶可說是表現得狡猾和不公義。他也自以為是很優秀的人。

   36.14-15 生命在羞恥裏結束
   (《和》譯:與污穢人一樣喪命,RSV作and theirlife ends in shame。)

   應得的報應

   伊克蘭姆的猶利安:「他們必在他們靈魂的風暴中死去,他們的生命必在像女人的人中間死去。」以利戶在上面說過:「上帝不拒絕能力大的人。」所以他在這裏說,人如果心存藐視,激起那位報復者的憤怒,就會在像女人的人中間死去,這說得很對。這就是說,那樣的人理應遇上災禍,因此失去所有力量。「祂必帶窮人離開困苦,必在患難裏開通他的耳朵。」祂會以事實為聲音,教他們知道祂沒有忘記窮人的呼求。

   36.16 不狹窄之地

   形容天堂和陰間(或譯:地獄)

   教士腓力:「上帝也必以大能救你離開那個狹窄而沒有根基在其下的口。」以利戶用這話形容陰間的住所。那些住所很大,卻沒有根基……說陰間的口狹窄,這很恰當,因為在接收人的時候,陰間的口是大的,在釋放人時,陰間的口卻非常窄。陰間關著死人,不容許他們活過來……「你桌子上的安息必滿有肥甘。」他提到「安息」,指樂園的愉快和喜樂。

   36.17-21 審判和公義
   (《和》譯:判斷和刑罰,RSV作judgment andjustice。)

   高傲的人想怎樣

   大貴格利:(就算沒有患難,你也要拆下你的偉大及一切有大能力的人。不要延長夜晚,使人們可以上去找他們。注意,你不可墮落到不義裏,因為你在困苦之後開始了服從這個道理。)……他禁止他墮落到不義裏,卻又立即譴責他不義,彷彿他已經墮落到不義裏;為甚麽會這樣?這是不是表示,高傲的人想在人面前做審判者而非安慰者?所以,有時候,他們就算只是懷疑別人心裏有錯誤的思想,也用嚴厲的判決去攻擊對方。他們還沒有肯定對方是不是真的犯了錯,就出言辱罵。他們還沒有看見一個人做任何錯事,就已經判他有罪。其實,連義人也常常斥責別人心裏隱藏邪惡的思想,不過當對方用行動把這些思想表明出來時,義人通常會用斥責的手,把那些還沒有顯露的罪惡從聽他們說話者心裏連根拔起。他們發現,這些罪跟著一些已經出現的罪而來。醫治身體的醫生看見某些疾病已經出現,卻治其他病,使這些其他病不出現;同樣,神聖的教師有時會醫治他們所發現的傷口,有時這樣處理人的心思意念,使他們不受傷。

 

36.22-33 上帝的偉大和祂無限的智慧

   22上帝行事有高大的能力;教訓人的有誰像他呢?23誰派定他的道路?誰能說:你所行的不義?24你不可忘記稱讚他所行的為大,就是人所歌頌的[a]。25他所行的,萬人都看見[b];世人也從遠處觀看。26上帝[c]為大,我們不能全知;他的年數不能測度。27他吸取水點,這水點從雲霧中就變成雨[d];28雲彩將雨落下,沛然降與世人。29誰能明白雲彩如何鋪張,和上帝行宮的雷聲呢?30他將亮光普照在自己的四圍;他又遮覆海底[e]。31他用這些審判眾民,且賜豐富的糧食。32他以電光遮手,命閃電擊中敵人(或譯:中了靶子)[f]。33所發的雷聲顯明他的作為,又向牲畜指明要起暴風。《和合本》

   a.「你不可……歌頌的」,《拉丁文武加大譯本》作「你要記住,你不知道祂的作為;祂就是人所歌頌的那位」。
   b.「他所……看見」,《拉丁文武加大譯本》作「萬人都看見祂」。
   c.中譯本另註:「上帝」,希伯來文是「看哪,上帝」。
   d.「這水……雨」,希伯來文直譯是「它們【或譯「他們」】在雨裏蒸溜祂的霧氣」,RSV的重構作hedistils his mist in rain(祂在雨裏蒸溜祂的霧氣)。
   e.36.29-30,《七十士譯本》作「雖然一個人明白雲彩如何鋪張,或是明白祂會幕的大小,但是,看哪,祂會對著他拉弓,祂又遮蓋海底」。36.30,《拉丁文武加大譯本》作「祂也必遮蓋海的那些樞紐」。
   f.「以電光……敵人」,《別西大譯本》作「祂會用雙手遮住那光,也會向他們走去,使他們來見祂」。

 

   概 述

   以利戶形容上帝的公義,他的話適用於一般情況。這些言論再次表現出他思想敏銳而準確(以法蓮)。他又談到人類知識的限制(大貴格利),以及上帝無處不在(大貴格利;亞流派的猶利安;伊澤達德)。他也預言了外邦人歸信福音的事(大貴格利)。

   36.22-23 教訓人的有誰像上帝呢?

   上帝的大能是公義

   敘利亞人以法蓮:以利戶說:當然,你一直以來在糾正人的煉爐裏受考驗。不過上帝一定會使你復原,把你從前的財富和尊榮還給你。

   36.24-25 看上帝

   世人不能完全認識上帝

   大貴格利:「你要記住,你不知道祂的作為;祂就是人所歌頌的那位。……作天使的靈或完全的教師教導我們祂的大能,這時候就是有人向上主歌頌。但是他們不知道祂的作為,因為這些傳道者雖然敬奉祂的判斷,卻不明白這些判斷。他們認識他們所傳的這位,卻不理解祂的工作;這是因為,他們靠恩典認識他們的創造主,卻不能明瞭祂的判斷。祂高於他們,親自施行判斷。……「萬人都看見祂,人人都從遠處看祂。」人人都有上帝賜予的理性,所以人人都必須從自己的理性推論到是上帝創造自己的。用推理去察知上帝的主權,無疑就像已經看見祂。以利戶說「萬人都看見祂」,然後說「人人都從遠處看祂」,說得很對。從遠處看祂不像直接看祂,不過,這就像只靠欣賞祂的作為來思考祂。

   36.26-28 我們不認識上帝

   上帝無處不在

   大貴格利:以利戶在上面說:「看哪,上帝在高處」3,現在他再次說:「看哪,上帝為大。」談到上帝,說「看哪」是甚麽意思?他為甚麽重覆說「看哪」?惟一的原因是,我們在談現在的事。而且,因為上帝無處不在,所以當我們用「看哪」叫人看祂的時候,我們就記起:祂也與看不見祂的人同在。

   36.29-30a 誰能明白雲彩和雷聲?

   我們得知上帝的大能

   亞流派的猶利安:「雖然一個人明白雲彩如何鋪張,或是明白祂會幕的大小。」如果你明白了雲彩的大小,明白雲彩怎樣一致與和諧,你會猜到誰是創造雲彩的嗎?祂在甚麽平面上造出這樣一致的雲彩?祂用甚麽顏料畫出這麽奇妙、和諧、可讚歎的圖畫?「看哪,祂會對著他拉弓,祂又遮蓋海底。」他把彩虹稱為「弓」,有些人則稱彩虹為「腰帶」。摩西稱彩虹為「弓」,但以理則稱之為「彩虹」。摩西說:「我把我的弓放在雲彩中。」(創9.13。「弓」或譯「虹」,英文:bow。)但以理說:「見有一條彩虹和一位聖者(參伯36.22。「上帝」希伯來文是「看哪,上帝」。)從天而降。」(但4.13,《拉丁文武加大譯本》4.10。)彩虹的神聖真的可以使人讚歎。彩虹以某個方式射出光的箭,藉此向那些默想宇宙的人宣告上帝的智慧。那些人默想宇宙,想到宇宙的浩瀚,想到那擁有圓形天幕的一位;祂是無可言傳的一位。彩虹使我們感謝上帝,勸勉我們要高聲說:「上主啊,你所造的何其壯麗!都是你用智慧造成的。」(詩104.24,《七十士譯本》103.24。)

   36.30b-31 遮蓋海底

   一個預言應驗了

   大貴格利:「祂也必遮蓋海的那些樞紐。」我們從以利戶的聲音聽見這事將會發生,而我們看見上帝已經成就這事。全能的上主事實上已經用閃亮的雲彩遮蓋海的邊界;這是因為,祂的眾傳道者施行充滿威力的神蹟,祂藉著這些神蹟把住在世界邊陲的人也帶到信仰裏……「祂用這些統治眾民,且賜豐富的糧食。」上帝眾傳道者的話語就是雲彩降下的雨點;祂藉這些雨點和像閃電的神蹟審判人。他們的心嚇怕了,而祂呼喚他們的心悔改。真的,他們一聽到那些屬天的話語,一看見那些奇妙的作為,就回到自己的心那裏,為過去的不義悔改,害怕永恆的責罰。

   36.32-33 上帝的行事方式

   一聽見吩咐就照著做

   默維的伊澤達德:「祂會用雙手遮住那光」,意思是:當祂想要雨水降在地上、為了給地使用時,祂就彷彿用手使空氣凝結,用雲彩遮住太陽。「祂會向他們走去,使他們來見祂」,意思是,當祂的命令走向祂所造事物的一刻,受造物就立即來迎接祂;那就是說,受造物一聽見吩咐就照著做。

<<上一页 - 下一页>>
<<上一页
目录
下一页>>