全章概览
1A :底本假说在激进的高等鉴别学中的重要性
2A :底本假说的发展
1. 第一底本理论
2. 残片假说
3. 补充理论
4. 成形理论
5. 修正底本理论
6. 发展假说 ( 修订底本理论)
7. 底本假说自威尔浩生后的发展和现代修订版本
1A. 底本假说在激进的髙等鉴别学中的重要性
我们曾经指出,底本假说对于建立高等鉴别学这整个学派,扮演着十分重要的角色,而对于旧约在文学和历史方面的完整性,亦造成了毋庸置疑的损害。因此,所有认真研究旧约的学生,都必须对这学派所达致的激进结论,进行仔细和深入的研究。这方面的任何研究,则必须由底本假说提出的五经分析开始。这个激进的高等鉴别立场,究竟是否真的有充分根据,抑或有鉴于手头上有另一个更符合事实的立场,而应该扬弃,主要将取决于我们对经典的底本假说,以及其相继的修订版本所作出的客观评审。
2A.底本假说的发展
1B. 第一底本理论
第一底本理'论(First Documentary Theory):就现时所知,十八世纪初的一位更正教教士威特(H.B.Witter),是最先指称创造故事有两个平行记述的入,而两者的分别是在于采用神的不同名称。他亦是第一个人,建议以神的不同名称,作为区分不同底本的标淮。(参看其者作Jura Israe Lita rumin Palestina,1711.)(Cassut o ,DH,9;Young,IOT,118)
法国医生阿斯特鲁(Jean Astruc)在1753年发表的论文《对摩西可能用以写作创世记的原初记录之有关推测》( Conjectures Conce n i n g th e Origina l Memoram d a Which It Appears Moses Used to C ompose t he Boo k of Genesis) , 是首份处理底本程说的重要文件。
阿斯特鲁认为,创世记里面有两个不同的底本,主要是由开首几章对“伊罗兴”及“耶和华”这两个神的名称的独特用法分辨出来。阿斯特鲁承认,这个出现对神有不同名称的现象,除了创世记之外,不可作为验证五经其它部分的标准。阿斯特鲁还引用所谓的事件重复记述(例如创造和洪水的故事),以及年代上的差误,来证明背后有不同的资料来源。阿斯特鲁虽然建立了一套底本理论,但他仍维护摩西是各底本的编纂者。(Young,IOT,118-21)
艾希霍恩(J.G.Eichhorn)最先将阿斯特鲁的理论引进德国。他在其一套三册的《旧约导论》(£^eitungindas仙eresfament,1780-1783)中指出,分析五经来源的准则,除了阿斯特鲁提出的神名称的标准外,还需包括文学上的考虑(例如风格的迥异,原先独立底本的特殊用字等)。(Harrison,I O T,14)
2B.残片假说(Fragmentary Hypothesis)
1C.理论
在1800年,苏格兰一位罗马天主教教士格迪斯(A.Geddes),称阿斯特鲁的两底本理论是“想象之作”。他认为是一位编纂者在摩西死后约500年,将大量大小的残片(而非真正的底本)拼合起来。德国学者瓦特(Joharm Vater)在1802至1805年期间将格迪斯的理论作进一步发展。他试图证明五经是由个别的残片逐渐发展而成,认为至少有38个不同的残片来源。有些个别的残片虽然是来自摩西时代,但我们如今所拥有的五经,是约在犹太人被撓时(主前586年)编纂而成。德国学者赫曼(A.T.Hartmann)在1831年更全面地发展这个理论。(Young,I O T,123-27)
2C.与阿斯特鲁的底本理论之基本分别
支持这理论的学者,认为并没有延续性的底本,只有大量不可能区分底本的残片。
3B补充理论(Supplementary Theory)
1C.理论
在1823年,埃瓦尔德(Heinrich Ewald)在其著作Die K omp osi tion der Genesis kritisch Untersucht , 为创世记的统一性作出申辩,从而对残片假说予以“致命的一击”。到1830年,他已发展了一套全新的理论,认为圣经首六卷书都是依据同一份伊罗兴文献,但到了后来,有另一份用“耶和华”来称神的平行文献出现。到再后期一点,一位编者从这份耶和华文献(即J底本)中抽取一些片断,把它们加插在原初的伊罗兴文献(即E底本)之中。这基本假说随后便发展了众多版本,当中有些学者,例如德威特(De Wette,1840)和宁杰基(Lengerke,1844),认为补充的文献不是一个,而是二个。(Young,I0T,127-29)
2C.与残片假说的基本分别
根据这理论,创世记的资料不是一堆大杂烩,而是一个统一的基本底本(E底本),在其后再作补充(J底本)。
4B . 成形理论(Crystallization Theory)
1C.理论
埃瓦尔德在1845年否定他本身的补充理论。取而代之,他认为并非只有一位补充者,而是有五位记述者,在700年间的不同时期内,分别写了五经的不同部分,而第五位记述者便是最后的编辑。据推测他是乌西雅王年间的一个犹大人,他的特点是经常采用“耶和华”这个神的名称,他大约在主前790至740年间完成五经。埃瓦尔德同时认为,申命记是一本独立的作品,大约在主前500年加入五经之中。其他支持这理论较简化形式的学者,包括有龚宝(August Knobel,1861)和史拉德(E.Schraeder,1869) 。 (Young,I O T,129-30)
2C.与补充理论的基本分别
这理论相信并非只有一位补充者,而是有五位不同的记述者,在不同时间写了五经的不同部分。
5B.修正底本理论(Modified Documentary Theory)
1C.理论
在1853年,胡普菲尔德(Herman Hupfeld)尝试 证 明:
创世记里面的 J 部分并不是补充,而是自成一个延续的底本。
那个基本的E底本,并非一个延续的底本(如“补充理论”所言),而是由两个独立的底本组成(他称为P和E底本)。
这三个底本是由一位编纂者 将 它们编纂成现在的形式。
申命记是一个完全独立的底本,最后才加入(称为D底本)。
因此,胡普菲尔德认为,五经的记述其实是由四个不同的底本:P(早期的伊罗兴底本)、E、J和D底本编纂而成。(Young,I O T,130-31)
2C.与成形理论的基本分别
并非有五位记述者,而是由一位编纂者 将 三个底本:J底本、早期伊罗兴(P)底-本,和后期伊罗兴(E)底本编纂成书。
6B.发展假说(Development Hypothesis),即修订底本理论
1C.理论(通称“底本假说”)
胡普菲尔德虽然将底本的年代次序,按先后定为PEJD,但是,在1860年代,格拉夫(Karl H.Graf)将次序改为JEDP,他认为基本底本(第一伊罗兴或P底本)并非五经的最早部分,反而是最后部分。顾能(Abraham Kuenen)的著作 Di e Go dsdienst van Israel(1869-1870) 更巩固了格拉夫的理论。
威尔 浩 生(Julius Wellhausen,Die K om position des Hexateuchs ,1876;Prolegomena zur Geschichte Israels,1878)以熟练的技巧和雄辩滔 滔 的方式,把格拉夫和顾能的修订底本理论建构起来,作出经典的诠述,使它在欧洲(和其后美国)的学术界,成为一个广受重视的重要学说。威尔浩生以历史进化的观念来重新阐述的底本假说(其后被称为“格拉夫——威尔浩生假说”),在当时的哲学界十分流行。
威尔浩生认为:
1. 五经的最早期部分,是来自两个原来独立的底本:耶和华(J)底本(主前850年),和伊罗兴(E)底本(主前750年)。
2. 那“崇拜耶和华者”将这两个底本编纂成一个记述文献(主前650年)。
3. 申命记是在约西亚时代写成的,它的作者将它结合在耶和华文献中。
4. 在伊罗兴底本中的祭司律例,主要是出自以斯拉的手笔,它被称为“祭司(P)底本其后一位(或多位)编纂者在大约主前200年,再修订和编辑这几个底本所组成的文献,成了我们今天所拥有的五经。
史密斯(W.Robertson Smith, The Old Testame n t in the jewis h C hurch ,1881)在英国解释及提出威尔浩生的著作。
不过,却是德赖弗(Samuel R.Driver)在其者作《旧约文学导论》( Introduction to the Literature of the Old Testament ,1891)中,对威尔浩生的理论作出经典的介绍,让英语世界得以认识。在美国,最先支持威尔浩生学派的著名学者是布瑞格斯(Charles A.Briggs, The Higher Criticism of the Hexateuch,1893) 。 (Archer,S0TI,79;Young,I0T,136-38)
2C.与修正底本理论的主要分别
以系统化的演化模式得出JEDP的次序,故P底本并非最早期底本,反而是最后的底本。
7B.底本假说自威尔浩生后的发展和现代修订版本1C.史曼特
(Rudolph Smend,Die Erzalung des Hexateuchs auf Ihre Quellen Untersucht ,1912):并非只有一个 J 底本,而是有两个底本: J1 和J2底本。(Archer,SOTI,91)
2C.艾斯斐德
(Otto Eissfeldt, Hexateuchsynopse ,1922):在J底本里面另有一个L底本,在主 前 860年写成 。 (Archer,SOTI,91)
3C.肯尼特
肯尼特(R.H.Kennett)在《申命记和十诫》(Deuteronomy and the Decalogue ,1920)和赫尔舍(Gustav Hiischer)在《申命记的写作和来源》( K omposi tion und Ursprung des Deuteronomiums ,1922)中,都指出:“申命记是在约西亚时代之后才成书,因此,于主 前 621年在圣殿发现的‘律法书'并非申命记。”(Archer,S0TI,100-1)
4C.凯高
凯尚(Martin Kegel)在《约西亚的宗教改革》( Die Kultusreformation des Josias ,1919),威尔契( Adam C.Welch )在《申命记法典》( The Code of Deuteronomy, 1924),罗伯逊(Edward Robertson)在《约翰雷兰图书馆馆讯》(Bu ll eti n of John Rylands Library ,1936,1941,1942,1944),均认为申命记的成书日期,远早于约西亚时代(主前621年)。(Archer,S0TI,101-2)
5C.洛尔
洛尔(Max L o hr)在《创世记中的祭司法典》( D er Priesterco d e x in d er Genesis,1924)指称:
1. 从来没有一个独立的P来源。
2. 五经是由以斯拉引闲被擴前的成文资料写成。
3. 这些成文资料不能与任何个别的底本(例如J、E等)混为一谈。(Archer,S0TI,97)
6C.摩根斯顿
摩根斯顿(Julius Morgenste rn )在《六经的最古老底本》(T he Oldest Document of the Hexateuch, 1927)中认为,在J底本里面有一个K底本(与艾斯斐德的L底本相类似)。(Archer,S0TI,91)
7C.沃尔兹与鲁道夫
沃尔兹(Paul Vo l z)与鲁道夫(Wilhelm Rudolph)在《“崇拜伊罗兴者”是记述者:五经鉴别的 一项 错误(Der Elohist als Erzaler : Ein Irrweg der Pentateuchkritik? ,1933)中总结说:
1. 没有理据支持有一个独立的E底本存在。
2. 创世记只有一位作者,其后再由一位编者作出补充。(Archer,S0TI,100)
8C.法伊弗
法伊弗(Robert Pfeiffer)在《旧约导论》( Introduction to the Oid Testament,1941)中宣称:在创世记第一至十一章和十四至十八章的J和E部分,发现一个S底本,写作日期是主前95 0 年。(Archer,S0TI,91)
|